Одна из моих любимых игр - Age of Mythology. Пишут, что язык воссоздали хорошо.
Я вот на слух не до конца разобрал(примерно):
Кликаешь на жителя для сбора ресурсов - хейви мадр/мадур (тип как "есть человек"?)
Отправляешь его на сбор золота - крудсвид. (что это?)
Отправляешь бродить по карте - йег вер ("иду"?)
По-мне так больше на обычный исландский похоже.
