Существует ли белгородский язык

[Владимир]

Как считать же. В 1926 при указании этнонима полагались некие уточняющие вопросы.

Какие? Национальность, родной язык, место рождения, продолжительность проживания в месте переписи, или вы семейное положение считаете важным в данном случае?

И сейчас там зовут их хохлами, отзываются.

Кого и чурками зовут, это к делу не относится.

[I. G.]

А Вы в словах лингвистических явлений не видите?

Я вам два раза написала: в Белгородской области заселение шло в основном русскими с территорий бытования южнорусских говоров, в XVII и далее веках появляются с территорий примерно современной Сумской области (и прилегающих) украинцы, которые селятся как компактно, так и дисперсно.
Вопрос в чем?

[I. G.]

Ну, нужны данные.
У нас в чисто великорусском селе говорят "вышня"..

Отловить одного говорящего человека и сделать на основе одной фразы великие выводы... Я встречала в наших краях местных жителей, говорящих с белорусским акцентом, сделаем вывод, что пермские говоры - говоры белорусского языка.

[Leo]

Как считать же. В 1926 при указании этнонима полагались некие уточняющие вопросы. И сейчас там зовут их хохлами, отзываются.

там вообще двойное самосознание . Люди и так и этак себя считают

[Leo]

Отловить одного говорящего человека и сделать на основе одной фразы великие выводы... Я встречала в наших краях местных жителей, говорящих с белорусским акцентом, сделаем вывод, что пермские говоры - говоры белорусского языка.

а как ты вычислила белорусский акцент - по аканью?

[Нестер]

Ещё одна кубанская балачка. Чего только не выдумают, чтобы украинский украинским не признавать.

Ну да, границы между близкородственными языками проводятся не по степени близости к тому или иному стандарту (местоположение и количество которых является исторической случайностью), а по этническому принципу. С чего вдруг называть украинским язык тех, кто сами себя украинцами не называет и никогда не называл?

[Нестер]

С чего это украинский язык? Основа - южнорусские акающие говоры. Наличие заимствованных слов не делает его другим языком.
Как, впрочем, не означает, что на юге России не было собственно украинских поселений.

Ну, справедливости ради, бабка из того видео окает, так что смешанная там не только лексика, но и фонетика.

[I. G.]

Ну, справедливости ради, бабка из того видео окает, так что смешанная там не только лексика, но и фонетика.

1. Она из украинского села на территории Белгородской обл. 2. Ее привезла, например, из соседней Сумской или Харьковской обл. дочь "дохаживать". 3. Она приехала работать лет 20 назад и осталась. 4. Еще варианты.
Что эти отдельные слова от отдельного человека, про которого никто ничего не знает, должны рассказать про белгородские говоры?
В некоторых русских говорах в таких зонах контактов может развиваться оканье, а в некоторых украинских под влиянием соседей - аканье. Что вообще может быть не связано с судьбой конкретной бабки в кадре.

[I. G.]

Ну да, границы между близкородственными языками проводятся не по степени близости к тому или иному стандарту (местоположение и количество которых является исторической случайностью), а по этническому принципу. С чего вдруг называть украинским язык тех, кто сами себя украинцами не называет и никогда не называл?

Там нет исконных "переходных" зон, это зона контакта людей, которые заселяли территорию из разных мест. Соответственно, белгородские говоры - это говоры русского языка южного наречия, на которые влияли говоры украиноязычных переселенцев, кроме того, там же есть украинские говоры Белгородской обл., на которые влияли русские соседи. Сами жители прекрасно знают, кто откуда приехал.

[Leo]

Там нет исконных "переходных" зон, это зона контакта людей, которые заселяли территорию из разных мест. Соответственно, белгородские говоры - это говоры русского языка южного наречия, на которые влияли говоры украиноязычных переселенцев, кроме того, там же есть украинские говоры Белгородской обл., на которые влияли русские соседи. Сами жители прекрасно знают, кто откуда приехал.

при СССР уровень жизни в УССР был выше чем в РСФСР, тем более захолустный Белгород находился в 20 км от почти столичного Харькова и население потихоньку перетекало из Белгорода в Харьков. После распада ситуация стала меняться в обратную сторону и народ потёк назад

[I. G.]

при СССР уровень жизни в УССР был выше чем в РСФСР, тем более захолустный Белгород находился в 20 км от почти столичного Харькова и население потихоньку перетекало из Белгорода в Харьков. После распада ситуация стала меняться в обратную сторону и народ потёк назад

Эээ. Массовое заселение там было в XVII вв. При чем тут СССР???

[Leo]

Эээ. Массовое заселение там было в XVII вв. При чем тут СССР???

во время смуты?

[I. G.]

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0

[Leo]

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0

так да. наше родовое имение аж под 12 веком упомянуто, но причём Украина?

[I. G.]

так да. наше родовое имение аж под 12 веком упомянуто, но причём Украина?

Че при чем?
Из той же википедии:

В XVI — начале XVII века территория Грайворонщины входила в состав Хотмыжской волости Путивльского уезда Новгород-Северского княжества.

XVII век — 1765 год Грайворонская сотня Ахтырского слободского казачьего полка[6].

С средины XVII века, в связи в переселением из Правобережной Украины (и образованием Слободских казачьих полков) на территорию современного Грайворонского района переселяется много украинцев (русинов, черкасов), а сама территория становится частью образованного Ахтырского слободского казачьего полка, как Грайворонская сотня. В связи с тем, что граница между Слобожанщиной (Ахтырский полк) и Белгородским полком (Хотмыжский уезд) была «размыта», зачастую население одной и той же территории могло подчиняться различным инстанциям. Украинское население Грайворонской сотни подчинялось полковой старшине (г. Ахтырка), а российское — Белгородскому воеводе[6].