Языки Испании

[alant]

Спор начался с того, что алант стал утверждать, что как только арагонец пересекает административную границу Арагона он перестает быть арагонцем Утверждение настолько абсурдное, что я не понимаю, что мы обсуждаем. Испания - это во многом поздний совок в миниатюре с точки зрения территориального устройства. Неужели когда (русскоязычный) казах пересекал админграницу Казахстана он переставал был казахом?

Чем казах от русского отличается, мы себе представляем. Расскажите, чем арагонец от кастильца отличается.

[pitonenko]

Арсеньев тоже различал казаков и солдат в своей экспедиции.

[alant]

Украинец переставал быть украинцем не в момент пересечения границы Украины, а когда ассимилировался. И как правило не он, а его потомки. Почитайте про покорение Сибири, там считали отдельно: в отряде столько-то русских и столько-то казаков.

Ну может один казак пяти русских стоил, тогда, это важно различать.

[Euskaldun]

Да, но когда прибывший с первого дня старается говорить так, чтобы не отличаться от местного населения.
А у нас в условиях задания какбе, что изначально язык один.

так может говорит только тот, кто никогда не был в Испании У выходцев из Андалусии настолько отличная фонетика, что даже по прошествии 30-40 лет в них могут тыкнуть пальцем и сказать: ты хохо андалусиец? Я с арагонцами дел не имею, но я не сомневаюсь, что кастильцы их на два счета вычисляют И да - насчет рожи тоже смешно. Южан тоже по роже можно определить, от северных испанцев довольно сильно отличаются

[Leo]

Ну может один казак пяти русских стоил, тогда, это важно различать.

по употреблению горилки?

[Euskaldun]

Чем казах от русского отличается, мы себе представляем. Расскажите, чем арагонец от кастильца отличается.

традициями, кухней, говором наконец. В Испании намного больше региональных особенностей речи, чем в России. Вся Каталония по-испански туалет называет «lavabo», и никому невдомёк, что для остальных испанцев это - устаревшее слово типа «рукомойник». И вообще, так как единая Испания - очень позднее государство, то в понимании всех её жителей история их страны совсем не с Испании начинается, а с их родного коммунидад, которые все были отдельными королевствами со своей историей

[Leo]

традициями, кухней, говором наконец. В Испании намного больше региональных особенностей речи, чем в России. Вся Каталония по-испански туалет называет «lavabo», и никому невдомёк, что для остальных испанцев это - устаревшее слово типа «рукомойник». И вообще, так как единая Испания - очень позднее государство, то в понимании всех её жителей история их страны совсем не с Испании начинается, а с их родного коммунидад, которые все были отдельными королевствами со своей историей

и Русь и Испания объединились в 15 веке. временной разницы нет

[pitonenko]

Да, но когда прибывший с первого дня старается говорить так, чтобы не отличаться от местного населения.
А у нас в условиях задания какбе, что изначально язык один.

так может говорит только тот, кто никогда не был в Испании У выходцев из Андалусии настолько отличная фонетика, что даже по прошествии 30-40 лет в них могут тыкнуть пальцем и сказать: ты хохо андалусиец? Я с арагонцами дел не имею, но я не сомневаюсь, что кастильцы их на два счета вычисляют И да - насчет рожи тоже смешно. Южан тоже по роже можно определить, от северных испанцев довольно сильно отличаются

Так андалузийцы - кастильцы?

[pitonenko]

традициями, кухней, говором наконец. В Испании намного больше региональных особенностей речи, чем в России. Вся Каталония по-испански туалет называет «lavabo», и никому невдомёк, что для остальных испанцев это - устаревшее слово типа «рукомойник». И вообще, так как единая Испания - очень позднее государство, то в понимании всех её жителей история их страны совсем не с Испании начинается, а с их родного коммунидад, которые все были отдельными королевствами со своей историей

и Русь и Испания объединились в 15 веке. временной разницы нет

Вроде до XVIII в. это разные королевства были. По времени ближе к Англии с Шотландией.

[Leo]

Вроде до XVIII в. это разные королевства были. По времени ближе к Англии с Шотландией.

кто именно?

[pitonenko]

Кастилия и Арагон. Двор один, а законодательство и пр. разные.

[Владимир]

Так андалузийцы - кастильцы?

Нет. В настоящее время в Испании насчитывается 17 автономных сообществ, при этом Страна Басков, Каталония, Наварра, Галисия и Андалусия имеют расширенные автономии.

[Владимир]

Кастилия и Арагон. Двор один, а законодательство и пр. разные.

С 16 в. унифицировано и примерно тогда же кастильский вытесняет арагонский в письменном употреблении.

[Leo]

С 16 в. унифицировано и примерно тогда же кастильский вытесняет арагонский в письменном употреблении.

запрет каталанского с 1714

[Euskaldun]

и Русь и Испания объединились в 15 веке. временной разницы нет

ну да, а кто ж тогда Черное море копал?