Посоветуйте что-нибудь китайского для странствующих инженеров, чтобы перед сном почитать.
И ещё помню доковида софтинка на телефон была - наводишь камеру на гиероглифы, а оно тебе их на аглицкий переводит. Только чтоб без гуглодолметчера - он в поднебесной залочен.