Author Topic: буй и тюркские языки  (Read 14008 times)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5666
  • Карма: +2052/-156
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #15 on: 21 April 2023, 22:17:03 »
  • 0
  • 0
Я не «анализирую», а показываю, как по логике языка должна выглядеть правильная краткая форма.
Краткая форма какого слова?
С чего Вы взяли, что бꙋи — это краткая форма от суффиксального прилагательного буйный (< *buj-ьn-ъ jь), которое, в общем-то, с помощью суффикса -ьн- и образовано от безсуффиксального прилагательного *buj-ь? (См. 3-й выпуск ЭССЯ, стр. 84‒85.)
Причём первичность этого корня без суффикса наглядно видна по производным типа буйство, буян, обуять.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29080
  • Карма: +4315/-84
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #16 on: 21 April 2023, 22:47:38 »
  • 0
  • 0
Я не «анализирую», а показываю, как по логике языка должна выглядеть правильная краткая форма.
Вы путаете словоизменение и словообразование, bujь и bujьnъ(jь) — это разные слова уже на общеславянском уровне (хотя и связанные словообразовательной связью).

И какие вообще у вас в этом плане могут быть претензии, если вы сами судите о существовании/несуществовании тюркских слов исходя из современного состояния языков? Или исходя из чего вы об этом судите?
Между пратюркскими baj и bek нет никакой связи, даже словообразовательной.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29080
  • Карма: +4315/-84
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #17 on: 21 April 2023, 22:54:54 »
  • 0
  • 0
А вы правда знаете тюркские языки?
bvs, разумеется, знает. Причём не только современные языки, но и старые, чагатайский к примеру.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2984
  • Карма: +245/-8
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #18 on: 21 April 2023, 23:52:37 »
  • 0
  • 0
Я не «анализирую», а показываю, как по логике языка должна выглядеть правильная краткая форма.
По логике какого языка? Современного русского?
Quote
И какие вообще у вас в этом плане могут быть претензии, если вы сами судите о существовании/несуществовании тюркских слов исходя из современного состояния языков?
Я не сужу. Когда я писал, что "буй" в тюркских нет, имел ввиду и древние языки, и праязык в т.ч.

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1266
  • Карма: +217/-34
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #19 on: 22 April 2023, 02:43:47 »
  • 0
  • 0
Когда я писал, что "буй" в тюркских нет, имел ввиду и древние языки, и праязык в т.ч.
...Зато не имел в виду некоторые современные языки - те, которые с поволжским перебоем, то бишь, татаро-башкирские :) Слово-то "буй" в них есть, только значение совсем не то, которое, наверное, подразумевал автор данной ветки обсуждения.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4299
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #20 on: 22 April 2023, 07:48:15 »
  • 0
  • 0
Краткая форма какого слова?
С чего Вы взяли, что бꙋи — это краткая форма от суффиксального прилагательного буйный
1. А что она такое?
2. Если вы не заметили, то я с этим (с тем, что она якобы краткая форма от прилагательного буйный и вообще с тем, что это русское слово) как раз спорю.
3. Разве краткие формы суффиксальных прилагательных не сохраняют суффиксы?

По логике какого языка? Современного русского?
Русского. Просто русского :lol:

Я не сужу. Когда я писал, что "буй" в тюркских нет, имел ввиду и древние языки, и праязык в т.ч.
Нуу, это было бы где-то даже забавно, если бы праформа тюркского слова уцелела в письменном виде только в русском литературном памятнике.
Но что, спрашиваю я вас, :) здесь невозможного?
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4299
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #21 on: 22 April 2023, 08:19:25 »
  • 0
  • 0
А вы правда знаете тюркские языки? :lol:
bvs, разумеется, знает. Причём не только современные языки, но и старые, чагатайский к примеру.
А кыпчакскую группу?
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29080
  • Карма: +4315/-84
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #22 on: 22 April 2023, 10:25:38 »
  • 0
  • 0

А кыпчакскую группу?
bvs жил в Казахстане и, разумеется, знает казахский, как всякий нормальный человек. Вы же знаете эстонский, живя в Эстонии, хотя т. Питоненко за это назвал вас вырусью :)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4299
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #23 on: 22 April 2023, 12:16:45 »
  • 0
  • 0
Вы же знаете эстонский, живя в Эстонии, хотя т. Питоненко за это назвал вас вырусью :)
:lol: От Питоненко другого ждать не приходится.
Тем не менее я не считаю, что знаю эстонский настолько, чтобы категорически утверждать, что некой праформы в нём отродясь не было.
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5666
  • Карма: +2052/-156
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #24 on: 22 April 2023, 13:24:36 »
  • 0
  • 0
Краткая форма какого слова?
С чего Вы взяли, что бꙋи — это краткая форма от суффиксального прилагательного буйный
1. А что она такое?
Отдельное прилагательное, внезапно. Причём исходное. И исконное, см. ЭССЯ по ссылке выше.

2. Если вы не заметили, то я с этим (с тем, что она якобы краткая форма от прилагательного буйный и вообще с тем, что это русское слово) как раз спорю.
А зачем спорить о том, чего никто и не утверждает?
«Сам выдумал — сам опроверг»?

3. Разве краткие формы суффиксальных прилагательных не сохраняют суффиксы?
Сохраняют. Именно это и показывает, что это разные слова.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29080
  • Карма: +4315/-84
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #25 on: 22 April 2023, 13:43:27 »
  • 0
  • 0
Тем не менее я не считаю, что знаю эстонский настолько, чтобы категорически утверждать, что некой праформы в нём отродясь не было.
Знать язык и знать историю языка — это несколько разные вещи, не правда ли?  :)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4299
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #26 on: 22 April 2023, 15:39:29 »
  • 0
  • 0
А зачем спорить о том, чего никто и не утверждает?
«Сам выдумал — сам опроверг»?
Да вы что! Совсем-совсем никто не утверждает? :))
А вот с этим нам как быть? —
Отдельное прилагательное, внезапно. Причём исходное. И исконное, см. ЭССЯ по ссылке выше.
Или это вы не про буй-тура, а про какой-то другой буй? :lol:
« Last Edit: 22 April 2023, 15:46:30 by Pellegrino »
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4299
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #27 on: 22 April 2023, 15:42:18 »
  • 0
  • 0
Знать язык и знать историю языка — это несколько разные вещи, не правда ли?  :)
Это-то да, но я что-то запутался... А что именно знает bvs?
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5666
  • Карма: +2052/-156
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #28 on: 22 April 2023, 16:38:58 »
  • 0
  • 0
А зачем спорить о том, чего никто и не утверждает?
«Сам выдумал — сам опроверг»?
Да вы что! Совсем-совсем никто не утверждает? :))
А вот с этим нам как быть? —
Отдельное прилагательное, внезапно. Причём исходное. И исконное, см. ЭССЯ по ссылке выше.
Или это вы не про буй-тура, а про какой-то другой буй? :lol:
Реплика «Сам выдумал — сам опроверг» была по поводу утверждения «Кто-то там считает (но я не скажу, кто), что слово буй — это якобы краткая форма от прилагательного буйный». Доказательств того, что кто-то с именем и фамилией так считает, Вы так и не предоставили.

В ЭССЯ при разных значениях слова приведены 5 ссылок на разные произведения, ни одно из которых СоПИ не является. И указано, что все они взяты у Срезневского.
Скажу честно, когда я открыл Срезневского, я вообще охренел. Практически целый столбец с цитатами и где-то там, глубоко внизу после всех значений, отдельным фразеологизмом отдельной строчкой этот разнесчастный бꙋи тꙋръ. Но основная масса примеров — вовсе не из СоПИ.
И если Вы утверждаете, что вот, это какой-то непонятный гапакс, который явно тюркизм… будьте добры опровергнуть все примеры Срезневского и заодно гнездо однокоренных слов из ЭССЯ.

Quote from: Срезневский Измаил Иванович. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Том I. А-К, стр. 191

« Last Edit: 22 April 2023, 17:23:36 by Bhudh »
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4299
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: буй и тюркские языки
« Reply #29 on: 22 April 2023, 17:50:04 »
  • 0
  • 0
Реплика «Сам выдумал — сам опроверг» была по поводу утверждения «Кто-то там считает (но я не скажу, кто), что слово буй — это якобы краткая форма от прилагательного буйный». Доказательств того, что кто-то с именем и фамилией так считает, Вы так и не предоставили.
Может быть, вам ещё и адрес квартиры, где деньги лежат? :lol:
Надо почаще — хотя бы раз в день — думать головой. Откуда у меня для вас имена и фамилии здешних юзеров? А ваши собственные имя и фамилию вы и сами знаете.

В ЭССЯ при разных значениях слова приведены 5 ссылок на разные произведения, ни одно из которых СоПИ не является. И указано, что все они взяты у Срезневского.
Скажу честно, когда я открыл Срезневского, я вообще охренел. Практически целый столбец с цитатами и где-то там, глубоко внизу после всех значений, отдельным фразеологизмом отдельной строчкой этот разнесчастный бꙋи тꙋръ.
Ну, видимо, Срезневский как умный человек догадывался, что разнесчастный бꙋи тꙋръ там как не пришей ни к чему рукав.

И если Вы утверждаете, что вот, это какой-то непонятный гапакс, который явно тюркизм… будьте добры опровергнуть все примеры Срезневского и заодно гнездо однокоренных слов из ЭССЯ.
Л — Логика ;D
С какого перепугу мнение, что «этот разнесчастный» — неопознанный тюркизм, обязывает опровергать какие-то посторонние ему примеры и «гнездо» не менее посторонних омонимичных слов?

И проверьте для себя, пожалуйста, значение слова «гапакс».
« Last Edit: 22 April 2023, 17:53:15 by Pellegrino »
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.