Author Topic: Река Оредеж  (Read 3158 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12276
  • Карма: +321/-1386
    • View Profile
Река Оредеж
« on: 16 March 2023, 14:54:51 »
  • 0
  • 0
https://m.vk.com/@paja_ul_deng-proishozhdenie-gidronima-oredezh
Великие лингвисты против прибалтийско-финских топонимов.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28356
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #1 on: 16 March 2023, 15:00:48 »
  • 0
  • 0
Quote
Весьма примечательно, что когда ученые встречаются с действительно сложными топонимами/гидронимами на территории российского Северо-Запада, то все они оказываются не лучше краеведов-любителей, не имеющих ни малейшего представления об истории и языкознании и, вообще, имеющих более чем смутное представление о как формируются топонимы. В качестве интерпретаций они всегда предлагают какой-то маловразумительный бред, и никогда не могут ответить на такие вопросы как: действительно ли слово, которое постулируется источником того или иного топонима, существует в соответствующем языке, и насколько вероятен, вообще, такой семантический переход, который они предлагают?
Не в бровь, а в глаз о собственном «творчестве».

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #2 on: 16 March 2023, 15:30:05 »
  • 0
  • 0
Откуда берутся такие фрики? :fp :fp :fp
Quote
И, кроме того, если мы заглянем в водский словарь, то увидим, что слово «лошадь» — opõn (glosbe.com/en/vot/horse), а водское слово «голова» — pää (glosbe.com/en/vot/head). Нет ничего даже отдаленно напоминающего слово Оредеж.
а как насчет того, что в любом языке, даже очень далеком от коневодства, есть не менее 10 слов, с абстрактным значением «лошадь»? И даже если версия про конскую голову неверна, надо сначала потрудиться найти этимоны, из которых выводили это название. А так статья оставляет четкое ощущение Даркстара с гугл-транслейтом

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3727
  • Карма: +264/-137
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #3 on: 16 March 2023, 15:36:36 »
  • 0
  • 0
Так это же Пепе Мантани!
Botho Lukas Chor!!!

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5526
  • Карма: +2013/-155
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #4 on: 16 March 2023, 15:49:30 »
  • 0
  • 0
Кэпа ещё не забрили?
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #5 on: 16 March 2023, 15:58:20 »
  • 0
  • 0
Так это же Пепе Мантани!
копетан - Альтер эго Даркстара? :obmorok: :obmorok: :obmorok:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28356
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #6 on: 16 March 2023, 17:30:03 »
  • 0
  • 0
Откуда берутся такие фрики? :fp :fp :fp
 а как насчет того, что в любом языке, даже очень далеком от коневодства, есть не менее 10 слов, с абстрактным значением «лошадь»? И даже если версия про конскую голову неверна, надо сначала потрудиться найти этимоны, из которых выводили это название.
Оре- видимо связали с когнатом фин. ori «жеребец», но где увидели голову, я так и не понял :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #7 on: 16 March 2023, 18:09:48 »
  • 0
  • 0
шумеры, выкопавшие Ладожское озеро - это мощно :yes:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12276
  • Карма: +321/-1386
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #8 on: 16 March 2023, 22:47:55 »
  • 0
  • 1
Не в бровь, а в глаз о собственном «творчестве».
Ничего Вы не понимаете!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28356
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #9 on: 16 March 2023, 22:57:59 »
  • 0
  • 0
Ничего Вы не понимаете!
Возможно, хотя религиовед в кач. топонимиста как-то странно смотрится..

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #10 on: 16 March 2023, 23:42:17 »
  • 0
  • 0
Ничего Вы не понимаете!
ага, расскажите нам о шумерах на берегах Невы - уже конспектирую >o< :)) :)) :))

Offline Leo

  • Posts: 18345
  • Карма: +577/-3244
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #11 on: 17 March 2023, 07:04:21 »
  • 0
  • 0
шумеры, выкопавшие Ладожское озеро - это мощно :yes:
попытка ответа украм. Но ладожское против черного мелковато надо хоть онежское добавить

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12276
  • Карма: +321/-1386
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #12 on: 17 March 2023, 16:08:32 »
  • 0
  • 0
ага, расскажите нам о шумерах на берегах Невы - уже конспектирую >o< :)) :)) :))
Тундра! Там жили кеты.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28985
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #13 on: 17 March 2023, 16:47:21 »
  • 0
  • 0
Тундра! Там жили кеты.
до или после шумеров? непонятно ??? :-\

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28356
  • Карма: +4183/-77
    • View Profile
Re: Река Оредеж
« Reply #14 on: 17 March 2023, 17:24:11 »
  • 0
  • 0
Забавно, но этимологии названия этой речки нет даже монографии П. Рахконена, посвящённой гидронимам северо-запада России, хотя гидроформант -žа упоминается (по-ижорски река называется Oredežа).