Запрет корсиканского языка в органах власти

[pitonenko]

У украинцев выход проще - запретить кляту.

[Tanuki-san]

Для корсиканцев выход - выход

пофиксил а если серьезно, то суд никаких вариантов с переводами не приемлет, тупо запретили

[Сергей]

А немцы с границы Швейцарии и Дании поймут друг друга, если будут говорить на своих диалектах?

[Tanuki-san]

А немцы с границы Швейцарии и Дании поймут друг друга, если будут говорить на своих диалектах?

они из соседних деревень друг друга не поймут

[pitonenko]

Рядом с Данией совсем-совсем отдельный язык.

[Tanuki-san]

Рядом с Данией совсем-совсем отдельный язык.

рядом с Данией внезапно живут чистопородные датчане и нет, немцы не понимают датский

[Сергей]

Я про местный вариант нижненемецкого.

[Владимир]

Я про местный вариант нижненемецкого.

Ik bün an't maken, что-нибудь понятно со знанием лит. немецкого? А если взять ещё баварский..

[pitonenko]

Подразумевается, что условный чел литературного не слышал.

[Tanuki-san]

Ik bün an't maken, что-нибудь понятно со знанием лит. немецкого? А если взять ещё баварский..

непонятно чего макен

[Владимир]

Подразумевается, что условный чел литературного не слышал.

Ну я же написал, возьмите баварский и сравните. Кстати, он тоже весьма отличается от литязыка, i ho a Gejd gfuna. Понятно? 

[Чайник777]

Рядом с Данией совсем-совсем отдельный язык.

Рядом с Данией ещё раньше фризы жили, их мало кто поймёт.

[pitonenko]

!

Подразумевается, что условный чел литературного не слышал.

Ну я же написал, возьмите баварский и сравните. Кстати, он тоже весьма отличается от литязыка, i ho a Gejd gfuna. Понятно? 

ask!

[Сергей]

Ik bün an't maken, что-нибудь понятно со знанием лит. немецкого? А если взять ещё баварский..

Ich bin [что-то там] machen?

[Владимир]

Ich bin [что-то там] machen?

Это прогрессив, вроде I am making, в лит. немецком такой формы сейчас нет.