Author Topic: Португальские глаголы типа pôr, ter  (Read 685 times)

Offline Leo

  • Posts: 17897
  • Карма: +553/-3179
    • View Profile
  • 0
  • 0
А есть глаголы по типа португальских ter, pôr…?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 27413
  • Карма: +4039/-74
    • View Profile
Re: Португальские глаголы типа pôr, ter
« Reply #1 on: 19 February 2023, 12:32:32 »
  • 0
  • 0
А есть глаголы по типа португальских ter, pôr…?
В галисийско-португальском выпадал интервокальный [n]: tenēre >  tẽer > ter (устар. têr); pōnere > põer > pôr. В старопровансальском [n] часто выпадал перед [ s]: uns > us, mons > mos.

Offline Leo

  • Posts: 17897
  • Карма: +553/-3179
    • View Profile
Re: Португальские глаголы типа pôr, ter
« Reply #2 on: 19 February 2023, 13:22:44 »
  • 0
  • 0
В галисийско-португальском выпадал интервокальный [n]: tenēre >  tẽer > ter (устар. têr); pōnere > põer > pôr. В старопровансальском [n] часто выпадал перед [ s]: uns > us, mons > mos.
то есть в тех где он переходил в nh

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 27413
  • Карма: +4039/-74
    • View Profile
Re: Португальские глаголы типа pôr, ter
« Reply #3 on: 19 February 2023, 14:21:40 »
  • 0
  • 0
то есть в тех где он переходил в nh
Процесс шёл в два этапа. В 11-12 вв. выпал интервокальный [n], вызвав назализацию предыдущего гласного, при этом два гласных (носовой и не носовой) произносились раздельно: tẽer, põer. В 15-16 вв. эти сочетания гласных начали стягиваться, причём характер стяжения зависел от качества первого гласного. Сочетания ẽe, õe дали ê, ô; ão и ãe дали дифтонги [ãw] и [ãi̯], в группах с ĩ выделился среднеязычный [ɲ]: gallina > galĩa > galinha.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3258
  • Карма: +224/-263
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Португальские глаголы типа pôr, ter
« Reply #4 on: 20 February 2023, 15:37:19 »
  • 0
  • 0
Процесс шёл в два этапа. В 11-12 вв. выпал интервокальный [n], вызвав назализацию предыдущего гласного, при этом два гласных (носовой и не носовой) произносились раздельно: tẽer, põer. В 15-16 вв. эти сочетания гласных начали стягиваться, причём характер стяжения зависел от качества первого гласного. Сочетания ẽe, õe дали ê, ô; ão и ãe дали дифтонги [ãw] и [ãi̯], в группах с ĩ выделился среднеязычный [ɲ]: gallina > galĩa > galinha.
"n" в формах "tinha" и "punha" развивалось так же?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 27413
  • Карма: +4039/-74
    • View Profile
Re: Португальские глаголы типа pôr, ter
« Reply #5 on: 20 February 2023, 15:55:11 »
  • 0
  • 0
"n" в формах "tinha" и "punha" развивалось так же?
Да, в имерфекте классические формы на -eba- заместились на -ia-, которые способствовали развитию [ɲ] из предшествующего назализованного.