Author Topic: Молдавские приколы  (Read 159113 times)

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3318
  • Карма: +725/-30
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Молдавские приколы
« Reply #570 on: Today at 18:45:54 »
  • 1
  • 0
Как минимум, есть вторичные образования от фамилий на -енко- по типу "Петренков", "Иваненков", "Степаненков". Проблема в том, что тут не до конца понятно, как их идентифицировать. В большинстве случаев украинские фамилии образованы от того же набора христианских имён, что и русские, и отличить русифицированную фамилию от исконно русской не представляется возможным. И даже в случае с бытовыми вариантами имён не всегда есть полная уверенность. Скажем, фамилии "Гнатов", "Грицков", "Дидов", "Охримов" гуглятся, но все кроме последней гипотетически могли сформироваться и на русской диалектной почве.
-ов после патронимических -енко, -юк - произвол паспортистов скорее всего.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43127
  • Карма: +8285/-140
    • View Profile
Re: Молдавские приколы
« Reply #571 on: Today at 20:11:22 »
  • 1
  • 0
-ов после патронимических -енко, -юк - произвол паспортистов скорее всего.
Да, либо произвол паспортистов, либо желание человека поскорее ассимилироваться. Надо т. Питоненко на конце ника «-в» подцепить, чтобы совсем аутентично было  :)

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 29085
  • Карма: +842/-11007
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Молдавские приколы
« Reply #572 on: Today at 20:28:35 »
  • 0
  • 0
В наступном форуме так и будет. Возможно.
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой