Будущий сериал "Дунай"

[alant]

это те, которые Черное море выкопали?

Культура живет, в меньшем масштабе, теперь они капают янтарные ямы.

[DarkMax]

он серьезно говорит «панти» пути или у меня звуковые галлюцинации?

Я так само чую.

[cetsalcoatle]

Не могу оценить ее качество, но разве эта реконструкция так плоха? Если вы про арамейский в "Страстях Христовых", то там на нем говорили далекие от лингвистики люди и не с семитскими родными языками, как я помню. Здесь люди связанные с языками и с родным славянским языком, так что особой "боярщины", как это называет ВМ, быть не должно.

Дело не в самой реконструкции, а в её реализации.

[Сергей]

Ну посмотрим. А что в ней такого?

[Tanuki-san]

Ну посмотрим. А что в ней такого?

я более чем уверен, что текст на латыни в фильме Гибсона был правильным, а вот на выходе получилось «чезаре ке фачес»

[Владимир]

я более чем уверен, что текст на латыни в фильме Гибсона был правильным, а вот на выходе получилось «чезаре ке фачес»

В принципе так могли говорить, но лет через 300-400 после времени действия фильма С праславянским проще, мы не знаем точно, каким он был именно в 5 в. н.э.

[Сергей]

Просто есть разница между нишевым продуктом, созданным любителями славистики, и массовым кино, которое смотрят на большом экране под попкорн, а актеры там с лингвистикой связаны чуть менее, чем никак.

[Владимир]

Просто есть разница между нишевым продуктом, созданным любителями славистики, и массовым кино, которое смотрят на большом экране под попкорн, а актеры там с лингвистикой связаны чуть менее, чем никак.

Ну да, для массового зрителя какая разница, классическое произношение латыни или ватиканское.

[cetsalcoatle]

я более чем уверен, что текст на латыни в фильме Гибсона был правильным, а вот на выходе получилось «чезаре ке фачес»

Или "сантифисентур" в фильме "Пришельцы". 

[Leo]

это те, которые Черное море выкопали?

выкопанная для моря яма так впечатлила древних евреев, что они переняли это слово для обозначения моря