Author Topic: Еще о слове ЖОПА  (Read 1946 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20224
  • Карма: +556/-5824
  • Gender: Male
    • View Profile
Еще о слове ЖОПА
« on: 28 December 2022, 16:46:36 »
  • 0
  • 0
Верно ли, что при старом режиме писалось ЖЕПА?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28361
  • Карма: +4185/-77
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #1 on: 28 December 2022, 17:09:27 »
  • 0
  • 0
Верно ли, что при старом режиме писалось ЖЕПА?
Нет, неверно.
А что вас привело к столь неожиданному вопросу? :)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20224
  • Карма: +556/-5824
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #2 on: 28 December 2022, 19:32:59 »
  • 0
  • 0
Тема всегда актуальная. "С которой столько связано хорошего и разного". Дело в том, что попадалось в интернетах, что был (якобы) лубок конца XVIII в, на котором девица заявляла-де, что меня задираешь, за жепу хватаешь.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28361
  • Карма: +4185/-77
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #3 on: 28 December 2022, 19:38:09 »
  • 1
  • 0
«Онъ [помнитъ] знаетъ пропасть его bon-mots, да не припомнитъ ― A покамѣсть разказалъ мнѣ слѣдующее: Майковъ, трагикъ встрѣтя Ф. Визина, спросилъ у него заикаясь по своему обыкновенію: Видѣлъ-ли ты мою Агріопу ― Видѣлъ ― Что жъ ты скажешь объ этой трагедіи? ― Скажу: Агріопа, засраная жопа. Остро и неожидано!» (А.С. Пушкин. Письмо П.А. Вяземскому 12.01.1831 - 13.01.1831)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20224
  • Карма: +556/-5824
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #4 on: 28 December 2022, 20:07:54 »
  • 0
  • 0
Очень давно племянница открыла, что в списке правила о правописании после шипящих  в корне есть пробел.
Обжора, шорник...
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2369
  • Карма: +453/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #5 on: 28 December 2022, 20:48:00 »
  • 0
  • 0
В українській мові є слово гепа, а як ми знаємо, ге>жё.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3741
  • Карма: +279/-270
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #6 on: 28 December 2022, 20:49:38 »
  • 0
  • 0
В українській мові є слово гепа, а як ми знаємо, ге>жё.
Я думал как в польском - "дупа".
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20224
  • Карма: +556/-5824
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #7 on: 28 December 2022, 20:52:18 »
  • 0
  • 0
Кстати, в украинском интернете популярное слово. Видимо, в рамках деколонизации.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #8 on: 28 December 2022, 20:56:52 »
  • 0
  • 0
Кстати, в украинском интернете популярное слово. Видимо, в рамках деколонизации.
В рамках руху геть вiд Москви.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2369
  • Карма: +453/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #9 on: 28 December 2022, 20:59:34 »
  • 0
  • 0
Я думал как в польском - "дупа".
Дупа теж є, але, здається, вона якраз полонізм.
Очень давно племянница открыла, что в списке правила о правописании после шипящих  в корне есть пробел.
Обжора, шорник...
Ожёг, ожог. Думаю, т.к. жор, а жор потому через О, что существительное, а не глагол.
Напал жор - он жёр (т.е. жрал) всё, что есть в холодильнике.
Він жер все, що є.
« Last Edit: 28 December 2022, 21:11:43 by DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28361
  • Карма: +4185/-77
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #10 on: 28 December 2022, 21:07:39 »
  • 0
  • 0
Кстати, в украинском интернете популярное слово. Видимо, в рамках деколонизации.
Не всё же жопа в интернете  ;D Кстати, жопа в 17 в. вытеснила кошерное гузно: «И клятвою тою, дурно молвить, гузно тру» (житие протопопа Аввакума).

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28988
  • Карма: +3990/-330
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #11 on: 28 December 2022, 21:09:16 »
  • 0
  • 0
Не всё же жопа в интернете  ;D Кстати, жопа в 17 в. вытеснила кошерное гузно: «И клятвою тою, дурно молвить, гузно тру» (житие протопопа Аввакума).
возникает вопрос, когда было образовано слово прдгузники

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2873
  • Карма: +231/-8
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #12 on: 28 December 2022, 21:10:22 »
  • 0
  • 0
Напал жор - он жёр (т.е. жрал) всё, что есть в холодильнике.
В русском нет такого глагола.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2369
  • Карма: +453/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #13 on: 28 December 2022, 21:14:17 »
  • 0
  • 0
В южно(велико)русском может быть.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28361
  • Карма: +4185/-77
    • View Profile
Re: Еще о слове ЖОПА
« Reply #14 on: 28 December 2022, 21:16:42 »
  • 0
  • 0
возникает вопрос, когда было образовано слово прдгузники
Первое вхождение в нацкорпус — 1981 г. Очевидно, что гузно сохранялось на периферии и в книжном языке.