Автор Тема: Можно ли трахать сильно пьяных дам?  (Прочитано 12160 раз)

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 15749
  • Карма: +2269/-36
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #450 : 16 Января 2023, 10:11:46 »
  • 0
  • 0

В польском языке есть выражение "przyłapać na gorącym uczynku" как латинский эквивалент in flagranti.

1. поймать кого-то, кто делает что-то не так
2. поймать кого-то, занимающегося сексом
Спасибо, Пиния. Значит, всё-таки калька, но с польского.

Оффлайн 2Easy

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4197
  • Карма: +559/-97
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #451 : 16 Января 2023, 10:20:39 »
  • 0
  • 0
In flagrante delicto у Гашека есть в «Швейке»  :)
Так в этом и дело: и английский и латинский и литературный русский варианты мне встречались неоднократно, а вот этот "на горячем" - ни разу.
От "по горячим следам".

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 15749
  • Карма: +2269/-36
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #452 : 16 Января 2023, 10:36:33 »
  • 0
  • 0
От "по горячим следам".
Тут немного другое значение: «непосредственно после случившегося; сразу же», а не «во время». Но это уже тонкости в стиле ФО :)

Оффлайн Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 20163
  • Карма: +2746/-145
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #453 : 16 Января 2023, 10:57:55 »
  • 0
  • 0
или с поличным

Оффлайн 2Easy

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4197
  • Карма: +559/-97
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #454 : 16 Января 2023, 11:34:53 »
  • 0
  • 0
От "по горячим следам".
Тут немного другое значение: «непосредственно после случившегося; сразу же», а не «во время». Но это уже тонкости в стиле ФО :)
Так ведь от.

Оффлайн 2Easy

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4197
  • Карма: +559/-97
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #455 : 16 Января 2023, 11:35:37 »
  • 0
  • 0
или с поличным
Возможно контаминация.

Оффлайн DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1533
  • Карма: +312/-1
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн alant

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1684
  • Карма: +310/-27
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #457 : 02 Февраля 2023, 15:18:35 »
  • 0
  • 0
Читал, что такое для вымогания денег делали.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Онлайн cetsalcoatle

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1393
  • Карма: +74/-190
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • Просмотр профиля
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Оффлайн 2Easy

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4197
  • Карма: +559/-97
    • Просмотр профиля

Оффлайн Чайник777

  • Жестянщик
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 785
  • Карма: +106/-13
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #460 : 03 Февраля 2023, 09:19:40 »
  • 0
  • 0
Называется научи дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.
Не понял что вы хотели этим сказать.
Профессиональный русский со стажем.

Оффлайн 2Easy

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4197
  • Карма: +559/-97
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #461 : 03 Февраля 2023, 11:05:54 »
  • 0
  • 0
Называется научи дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.
Не понял что вы хотели этим сказать.
Что убивает не спичка, а поджигатель.

Оффлайн Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 20163
  • Карма: +2746/-145
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #462 : 03 Февраля 2023, 11:16:00 »
  • 0
  • 0
Что убивает не спичка, а поджигатель.
а как насчет ответственности за собственные действия? отморозки не знали, что делать так - УК? :negozhe:

Оффлайн 2Easy

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4197
  • Карма: +559/-97
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #463 : 03 Февраля 2023, 11:21:28 »
  • 0
  • 0
Что убивает не спичка, а поджигатель.
а как насчет ответственности за собственные действия? отморозки не знали, что делать так - УК? :negozhe:
Думаю, отморозки тут скорее в роли поджигателя, чем спички или контента.

Оффлайн Чайник777

  • Жестянщик
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 785
  • Карма: +106/-13
    • Просмотр профиля
Re: Можно ли трахать сильно пьяных дам?
« Ответ #464 : 03 Февраля 2023, 11:35:02 »
  • 0
  • 0
а как насчет ответственности за собственные действия? отморозки не знали, что делать так - УК? :negozhe:
Всё равно не особо понятно, какие спички, кто, где, чего.
Профессиональный русский со стажем.