« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 9

Author Topic: Круглый хлеб  (Read 8388 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29117
  • Карма: +4319/-84
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #15 on: 10 December 2022, 19:47:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 10 December 2022, 18:54:38
Каравай может быть буханка.
Но исходное обрядовый
Конечно, прежде всего в свадебных от связи невесты с коровой, а буханка не обязательно круглая.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29117
  • Карма: +4319/-84
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #16 on: 10 December 2022, 19:55:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pinia on 10 December 2022, 19:37:00
По-польски коровай называется колач [kołacz] из-за его круглой формы [koło]. Так называется ритуальный хлеб.

Другие формы хлеба, независимо от формы, называются буханками [bochenkami или bochnami]
.
Интересно, и совершенно непонятно, почему рефлексов korvajь нет в западнославянских языках.
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20556
  • Карма: +563/-5987
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #17 on: 10 December 2022, 20:06:33 »
  • 0
  • 0
Оф.
Задумался, чего это теток называют телками.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #18 on: 10 December 2022, 20:08:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 10 December 2022, 20:06:33
Оф.
Задумался, чего это теток называют телками.
А невест булками.  :lol:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29117
  • Карма: +4319/-84
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #19 on: 10 December 2022, 20:15:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 10 December 2022, 20:06:33
Оф.
Задумался, чего это теток называют телками.

Quote
Молодая и неловкая девушка (обычно крупная, здоровая).


Кто бы мне сказал, в письме или словом
Отчего печаль присуща коровам?
Отчего лежит она, в поле не скачет
Отчего мычит она, будто плачет?
А с чего корове той веселиться?
И удой плохой, и надо телиться
Если кормят их, бедняг, только сеном
А ежели что не так — по спине поленом
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #20 on: 10 December 2022, 20:20:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 10 December 2022, 20:06:33
Оф.
Задумался, чего это теток называют телками.
Телки вполне положительны.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29441
  • Карма: +4073/-342
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #21 on: 10 December 2022, 20:27:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pinia on 10 December 2022, 19:37:00
По-польски коровай называется колач [kołacz] из-за его круглой формы [koło].
.
>o< прямое типологическое свидетельство, что славяне называли хлеб по форме
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29117
  • Карма: +4319/-84
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #22 on: 10 December 2022, 20:36:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 10 December 2022, 20:27:34
>o< прямое типологическое свидетельство, что славяне называли хлеб по форме

Не просто хлеб:
Quote from: Pinia on 10 December 2022, 19:37:00
Так называется ритуальный хлеб.
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3462
  • Карма: +785/-32
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #23 on: 10 December 2022, 20:38:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 10 December 2022, 20:08:10
А невест булками.  :lol:
не невест 
а их часть пониже спины
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #24 on: 10 December 2022, 20:41:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 10 December 2022, 20:38:05
не невест 
а их часть пониже спины
Булка в Болгарии невеста, но это вроде тюркизм.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #25 on: 10 December 2022, 20:44:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 10 December 2022, 19:47:46
Конечно, прежде всего в свадебных от связи невесты с коровой, а буханка не обязательно круглая.
У нас каравай, как правило, круглый черный хлеб. Причем в магазинах до сих пор так.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29117
  • Карма: +4319/-84
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #26 on: 10 December 2022, 20:49:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 10 December 2022, 20:41:32
Булка в Болгарии невеста, но это вроде тюркизм.
Кому и булка невеста :)
Про тюркизм весьма сомнительно.
Logged

Offline Gobino

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 1073
  • Карма: +22/-1251
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #27 on: 10 December 2022, 21:07:40 »
  • 0
  • 1
Каравай имеет внешнее сходство с коровяком- коровьими лепешками, которые при высыхании имеют и корочку и цвет как у ржаного каравая.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #28 on: 10 December 2022, 21:08:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gobino on 10 December 2022, 21:07:40
Каравай имеет внешнее сходство с коровяком- коровьими лепешками, которые при высыхании имеют и корочку и цвет как у ржаного каравая.

Господи.  :fp
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29117
  • Карма: +4319/-84
    • View Profile
Re: Круглый хлеб
« Reply #29 on: 10 December 2022, 21:13:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gobino on 10 December 2022, 21:07:40
Каравай имеет внешнее сходство с коровяком- коровьими лепешками, которые при высыхании имеют и корочку и цвет как у ржаного каравая.
Шутка для субботнего вечера неплохая :) В стиле Швейка.
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 ... 9
« previous next »