Author Topic: Белорусское якание  (Read 2771 times)

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Белорусское якание
« on: 29 November 2022, 08:30:58 »
  • 0
  • 0
Кстати там впервые познакомился вживую с настоящим беларусом, у которого настоящий белорусский акцент.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #1 on: 29 November 2022, 08:54:02 »
  • 0
  • 0
Кстати там впервые познакомился вживую с настоящим беларусом, у которого настоящий белорусский акцент.
да что вы говорите! Это у вас орфографическая иллюзия, тут недавно объясняли, что белорусское дзь идентично русскому дь  :D

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #2 on: 29 November 2022, 09:02:41 »
  • 0
  • 0
Кстати там впервые познакомился вживую с настоящим беларусом, у которого настоящий белорусский акцент.
да что вы говорите! Это у вас орфографическая иллюзия, тут недавно объясняли, что белорусское дзь идентично русскому дь  :D
Я про гхэканье и утрированное аканье главным образом. Но цоканье у него тоже заметил.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #3 on: 29 November 2022, 09:10:52 »
  • 0
  • 0
Я про гхэканье и утрированное аканье главным образом. Но цоканье у него тоже заметил.
белорусское акание как раз от русского мало отличается, там проблема скорее в чуждом русскому языку якании. Там где русский скажет «висна», белорус скажет «вясна». А малако оно и в Белоруссии «малако»

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5472
  • Карма: +719/-107
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #4 on: 29 November 2022, 09:21:05 »
  • 0
  • 0
Я про гхэканье и утрированное аканье главным образом. Но цоканье у него тоже заметил.
белорусское акание как раз от русского мало отличается, там проблема скорее в чуждом русскому языку якании. Там где русский скажет «висна», белорус скажет «вясна». А малако оно и в Белоруссии «малако»
Так "яканье" составляющая этого утрированного аканья, границы которого "нигде не заканчиваются"(с).

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #5 on: 29 November 2022, 09:33:56 »
  • 0
  • 0
Так "яканье" составляющая этого утрированного аканья, границы которого "нигде не заканчиваются"(с).
У беларусов ещё орфография своеобразная, пишут пятака, но певуна, хотя там первый гласный одинаковый.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5955
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #6 on: 29 November 2022, 09:45:56 »
  • 0
  • 0
Я про гхэканье и утрированное аканье главным образом. Но цоканье у него тоже заметил.
белорусское акание как раз от русского мало отличается, там проблема скорее в чуждом русскому языку якании. Там где русский скажет «висна», белорус скажет «вясна». А малако оно и в Белоруссии «малако»
Из моей деревни (Воронежская обл.) запомнил няхай. А также Ванкя, Люськя.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #7 on: 29 November 2022, 09:55:51 »
  • 0
  • 0
белорусское акание как раз от русского мало отличается, там проблема скорее в чуждом русскому языку якании. Там где русский скажет «висна», белорус скажет «вясна». А малако оно и в Белоруссии «малако»
Опять чудные открытия в фонетике, теперь в диалектной!
Ну ведь учебники (!!!) есть, прежде чем хоть что-то писать.  :fp :fp :fp

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #8 on: 29 November 2022, 09:56:32 »
  • 0
  • 0
Из моей деревни (Воронежская обл.) запомнил няхай. А также Ванкя, Люськя.
Зачем Вы перечите светочу русской фонетики из Барселоны? Нету, нету ничего в русских диалектах.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #9 on: 29 November 2022, 09:56:46 »
  • 0
  • 0
Из моей деревни (Воронежская обл.) запомнил няхай.
В русском это не норма, в отличие от белорусского.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #10 on: 29 November 2022, 10:01:43 »
  • 0
  • 0
В русском это не норма, в отличие от белорусского.
Да при чем тут норма (сколько там говорящих на норме белорусов вообще?). Яканье вполне живое явление и в речи горожан в ряде регионов России.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #11 on: 29 November 2022, 10:03:27 »
  • 1
  • 0
А вот диссимилятивное аканье (редкое на территории России) в речи белорусов хорошо слышно.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #12 on: 29 November 2022, 10:06:26 »
  • 0
  • 0
Да при чем тут норма (сколько там говорящих на норме белорусов вообще?). Яканье вполне живое явление и в речи горожан в ряде регионов России.
Сколько вообще говорит на белорусском?  :( Диссимилятивное яканье довольно широко распространено даже среди горожан в России, с этим не спорю.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #13 on: 29 November 2022, 10:24:19 »
  • 0
  • 0
Да при чем тут норма (сколько там говорящих на норме белорусов вообще?). Яканье вполне живое явление и в речи горожан в ряде регионов России.
давно не было примеров из русских говоров «Бранска», ТП :fp

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #14 on: 29 November 2022, 10:29:52 »
  • 0
  • 0
Сколько вообще говорит на белорусском?  :( Диссимилятивное яканье довольно широко распространено даже среди горожан в России, с этим не спорю.
Видимо, Владимир тоже ТП.