Popierdolić, zajebisty

[Pellegrino]

Суффиксы имеют значение. Подходит к мосту: roz+pierdoliło; wy+pierdoliło

Ну да. По-русски тоже можно было бы сказать, что мост разъе... что с мостом содеяли половой акт в агрессивной и жестокой форме

[Владимир]

Pierdolić это синоним ебать Считается, что это более мягкая форма оригинала. 

В русском аналогично. Из нацкорпуса: «Полковник Денисюк говорит: вы бойцы красные, советские, жратву берите, а паненок пердолить не могите!»

[Euskaldun]

Пиния, кстати: я нашёл коммент на польском языке: Most popierdoliło 😂 I to zajebiste ))) В польском действительно есть такие слова или это окказионализмы?

самые нормальные слово zajebisty - точный аналог анг. прилагательного fucking, вроде fucking amazing

[Upliner]

а паненок пердолить не могите!

Судя по "паненкам" тут явно польское влияние.

[Владимир]

Судя по "паненкам" тут явно польское влияние.

Считается, что из польского

[Pinia]

Слово pierdolić присутствовало в польском языке с 16 века, но имело совершенно другое значение. Онo по-прежнему присутствует в диалекте, но без какого-либо сексуального подтекста. Так что это не пошлость. Например, в Великой Польше это слово означает «нести чушь». В Силезии odpierdolić się  означает наряжаться
В Этимологическом словаре Александра Брукнераи 1927 года вы можете найти такое объяснение слова:




До 19 века приличное слово, употреблявшееся в салонах.

[Pinia]

Слово pierdolić имеет богатый арсенал значений в польском языке. https://pl.wiktionary.org/wiki/pierdoli%C4%87

Czym się różni warszawianka od Ślązaczki?
Kiedy warszawiance (czy też innej Polce) powiesz "odpierdol się!", to się obrazi, a Ślązaczka się wystroi!

Это слово стало вульгарным на рубеже 19 и 20 веков.

Лингвист Ежи Бральчик подсчитал, что в польском языке всего пять основных ненормативной лексики. Они: „chuj”, „pizda”, „jebać”, „pierdolić” i „kurwa”.. Остальные - комбинации этих пяти, производных и словосочетаний.

[Upliner]

Лингвист Ежи Бральчик подсчитал, что в польском языке всего пять основных ненормативной лексики. Они: „chuj”, „pizda”, „jebać”, „pierdolić” i „kurwa”.. Остальные - комбинации этих пяти, производных и словосочетаний.

Почти то же самое, что и определение русского мата на ЛФ:

Spoiler: ShowHide

2. Определение русского мата.
Под русским матом на форуме следует понимать:
слово "бля", а также слова, содержащие морфемы -хуй-, -бляд-, -пизд-, -еб-, -муд-, в том числе записанные альтернативной орфографией.

Хотя как по мне -бляд- и -муд- гораздо менее табуированное, чем три "основных". И кстати, производные от kutas, cipka, bzykać -- считаются мягче, чем те 5 слов?

[Euskaldun]

kutas почти детское слово, да и cipa

[Euskaldun]

Но вообще по опыту поляки воспринимают chuj намного мягче, чем русские аналог. У меня в первое время уши в трубочку скручивались, пока не понял, что несмотря еа фонетическое сходство, у слово намного меньше эмоциональный окрас чем в русском. Chuj ci w dupę практически эквивалентно русскому «фиг тебе»

[Solowhoff]

Почти то же самое, что и определение русского мата на ЛФ:

Spoiler: ShowHide

2. Определение русского мата.
Под русским матом на форуме следует понимать:
слово "бля", а также слова, содержащие морфемы -хуй-, -бляд-, -пизд-, -еб-, -муд-, в том числе записанные альтернативной орфографией.

Хотя как по мне -бляд- и -муд- гораздо менее табуированное, чем три "основных". И кстати, производные от kutas, cipka, bzykać -- считаются мягче, чем те 5 слов?

-муд- я вообще никогда не воспринимал матерным корнем. Пидор, сука или гондон для меня вообще звучат более резкими ругательствами чем мудак.

[Pellegrino]

Лингвист Ежи Бральчик подсчитал, что в польском языке всего пять основных ненормативной лексики. Они: „chuj”, „pizda”, „jebać”, „pierdolić” i „kurwa”.. Остальные - комбинации этих пяти, производных и словосочетаний.

Михаил Гаспаров, «Записи и выписки»:

Матизмы Говорят, было заседание — давно-давно! — и кто-то смело сказал: «…как интересна для исследования матерная лексика». Вдруг послышался голос (чей?): «А что интересного? 17 корней, остальные производные!» — и наступила мертвая тишина, только было слышно, как шуршали мозги, подсчитывая знакомое. Будто бы до 17 так никто и не досчитал, а спросить — стеснялись невежества: так тогда и осталось это неизвестным. А теперь-то! — Упражнения Давида Самойлова: «Замените одно неприличное слово двумя приличными. Замените все приличные слова одним неприличным».
https://booksread-online.com/dokumentalnye-knigi/publicism/page-74-216289-mihail-gasparov-zapisi-i-vypiski.html

[Сергей]

[Владимир]

Почти то же самое, что и определение русского мата на ЛФ:

Spoiler: ShowHide

2. Определение русского мата.
Под русским матом на форуме следует понимать:
слово "бля", а также слова, содержащие морфемы -хуй-, -бляд-, -пизд-, -еб-, -муд-, в том числе записанные альтернативной орфографией.

Хотя как по мне -бляд- и -муд- гораздо менее табуированное, чем три "основных".

Обычно русский мат делят на «триаду» (ебать, пизда, хуй) и четыре дополнительных слова (блядь, елда, манда и муде).

[Euskaldun]

Обычно русский мат делят на «триаду» (ебать, пизда, хуй) и четыре дополнительных слова (блядь, елда, манда и муде).

не согласен с таким разделом, потому что блядь по частотности - впереди планеты всей. А эти ваши елда, манда (за исключением слова мандавошки) и муде (кроме производного мудак) вообще в реальной жизни не слышал. А слушаю я часы и часы современного языка, у меня выборка ого-го