Палладица хрень перемудрённая, как по мне. Лучше бы просто глухие записывать как глухие, а придыхательные с "х", как в транслитерации корейского. Смысл же обозначать [ŋ] как "н", а сам [n] как "нь" от меня ускользает вообще полностью.
В палладице главный косяк - передача ʈ͡ʂʰ как ч, т.е. ретрофлексного палатальным (надо бы тш или чш), и ци- (во времена Палладия ц в такой позиции произносилась мягко, но сейчас она не отличается от цы).
