Автор Тема: Президенты Азербайджана и Казахстана говорят на своих языках  (Прочитано 1293 раз)

Оффлайн Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 16042
  • Карма: +1408/-6
    • Просмотр профиля
Какое отношение имеет лингвистическое образование к владению языком?
им всем почему-то кажется, что образование лингвиста = умению синхронного перевода особливо с рандомных языков  :lol: Это как мне отец приносит инструкцию от стиралки на голландском и просит перевести. Я ему объясняю, что я вообще-то немецкий учил, а он: ну вот видишь! тебе что, трудно отцу перевести?! :D

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11725
  • Карма: +1066/-14
    • Просмотр профиля
Ну раз вы про штаб вспомнили. Они же не имеют.
А отношение всё имеет. Кто грамотнее, у того язык лучше.
Рандомный набор фраз. Сформулируйте ещё раз.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11725
  • Карма: +1066/-14
    • Просмотр профиля
им всем почему-то кажется, что образование лингвиста = умению синхронного перевода особливо с рандомных языков  :lol:
Злые языки говорят, что Анна Владимировна ни одним тюркским прилично не владеет :)

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 5089
  • Карма: +309/-8
    • Просмотр профиля
Рандомный набор фраз. Сформулируйте ещё раз.
Пятница, вечер. Он и обычно не особо четко формулирует, а теперь что хотеть?

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1485
  • Карма: +43/-0
    • Просмотр профиля
Неправда, но объяснимо. Турки были титульной нацией Османской империи, поэтому у них сохраняется отношение к другим языкам как к диалектам, как у части русскоязычных отношение к белорусскому и украинскому языкам.
Вряд ли это имеет отношение к делу. Дело в идеологии пантюркизма, и в том, что слово türk значит и "тюрк", и "турок".

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11725
  • Карма: +1066/-14
    • Просмотр профиля
Вряд ли это имеет отношение к делу. Дело в идеологии пантюркизма, и в том, что слово türk значит и "тюрк", и "турок".
Идеология одного из вариантов панславизма типологически близка к идеологии пантюркизма.

Оффлайн alant

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1093
  • Карма: +50/-0
    • Просмотр профиля
Означает ли, что раз по мысли турков все тюрки - турки, то все тюркские языки  - варианты турецкого.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11725
  • Карма: +1066/-14
    • Просмотр профиля
Означает ли, что раз по мысли турков все тюрки - турки, то все тюркские языки  - варианты турецкого.
Как-то так, да. Один из факторов так считать.

Оффлайн fantast

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 2652
  • Карма: +139/-299
    • Просмотр профиля
Идеология одного из вариантов панславизма типологически близка к идеологии пантюркизма.
Тру пантюркизм - это не совсем объединение всех тюрков в одну дружную семью. Почитайте работы Гаспринского, собственно основателя пантюркизма. Изначальный пантюркизм - это идеология, обосновывающая необходимость консолидации всех тюрков с русскими (российским государством). А когда все тюрки без России - это тюркизм.

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1485
  • Карма: +43/-0
    • Просмотр профиля
Означает ли, что раз по мысли турков все тюрки - турки, то все тюркские языки  - варианты турецкого.
Не совсем. В турецком турецкий язык часто называется Anadolu Türkçesi/Türkiye Türkçesi (анатолийский тюркский, турецкий тюркский), т.е. турецкий тоже считается "диалектом" единого тюркского языка.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11725
  • Карма: +1066/-14
    • Просмотр профиля
Тру пантюркизм - это не совсем объединение всех тюрков в одну дружную семью. Почитайте работы Гаспринского, собственно основателя пантюркизма. Изначальный пантюркизм - это идеология, обосновывающая необходимость консолидации всех тюрков с русскими (российским государством). А когда все тюрки без России - это тюркизм.
Так когда и в каких условиях писал И. Гаспарлы. Я говорю про современный пантюркизм Эрдогана.

Оффлайн Kurt

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 162
  • Карма: +16/-0
    • Просмотр профиля
У него проблема с переизбранием? А у нас через пару месяцев внеочередные.

Оффлайн alant

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1093
  • Карма: +50/-0
    • Просмотр профиля
Как-то так, да. Один из факторов так считать.
Но ведь язык и народ не всегда совпадает: на французском говорит не один народ, а российский народ говорит на разных языках.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 11725
  • Карма: +1066/-14
    • Просмотр профиля
Но ведь язык и народ не всегда совпадает: на французском говорит не один народ, а российский народ говорит на разных языках.
Пантюркизм, панславизм, пангерманизм и проч. паны — не научные концепции, а политические конструкты, созданные для решения конкретных задач.