Не так давно узнал, что в песне "Как на войне", которую исполняет "Агата Кристи", поется "беру портвейн, иду домой", а не "беру портфель, иду домой", как мне с детства слышалось. Но сегодня или вчера утром я сделал ещё одно открытие. Всегда слышал в этой же песне слова "окончен бой за чахардой" (полагая, что так поется слово "чехарда" в этом случае), находя в этом интересный смысл, который мне там виделся. И тут выясняется, что там, на самом деле, поется "окончен бой, зачах огонь". Вот же ж)))
