Author Topic: Сиськи и титьки на коми (Read 21254 times)

Leo · « **Reply #105 on:** 07 October 2023, 23:11:43 »

Да их и сейчас немало. Но в целом немецкий язык наверное самый пуристский из больших европейских.

видимо да, но конечно лишь литнорма

Tanuki-san · « **Reply #106 on:** 07 October 2023, 23:17:45 »

Интересно, как на обычном разговорном немецком «творог», если не Quark? Это я не в качестве подъёбки как ИГа по поводу коми, а как на самом деле.

Frischkäse

Владимир · « **Reply #107 on:** 07 October 2023, 23:29:39 »

Frischkäse

А это не советский «плавленный сырок»?

Leo · « **Reply #108 on:** 08 October 2023, 00:06:36 »

А это не советский «плавленный сырок»?

нет . Это что-то среднее между сыром и творогом. Плавленый сырок будет Schmelzkäse

Leo · « **Reply #109 on:** 08 October 2023, 00:09:56 »

Интересно, как на обычном разговорном немецком «творог», если не Quark? Это я не в качестве подъёбки как ИГа по поводу коми, а как на самом деле.

можно сказать Hüttenkäse или Schichtkäse . Но это похожие но не идентичные с творогом продукты . Ещё есть Körniger, но опять же не 100%

Чайник777 · « **Reply #110 on:** 09 October 2023, 11:49:46 »

Отмечу что в соседнем нидерландском языке кварк вполне себе существует, правда в Бельгии его по-другому называют)

Языковая политика