Ново-Ассирийский на форуме

[Leo]

так будет эстрангела или нет? а то я уже заждался 

увы . я полюбил маалулский арами, а он после долгих метаний выбрал серто

[Euskaldun]

увы . я полюбил маалулский арами, а он после долгих метаний выбрал серто

от вас одно огорчение в последнее время 

[Leo]

Еще нет.

может арами на грузинском?

[Euskaldun]

А если серьёзно у меня один простой вопрос: что есть почитать на вашем диалекте, который один-единственный оставшийся западный диалект в одной единственной деревне? Какие есть памятники?

[Leo]

от вас одно огорчение в последнее время 

до этого перешли на ивритицу. президент асад был фшоке

[Euskaldun]

посмотрел на вашу серту в википедии, да ну такое... согласен на мадынхайю, если вам принципиально не нравится эстрангела. Но серто....

[Leo]

А если серьёзно у меня один простой вопрос: что есть почитать на вашем диалекте, который один-единственный оставшийся западный диалект в одной единственной деревне? Какие есть памятники?

один учебник на ивритице 2006 года. его почти весь уничтожили. новый на серто написали, только стали издавать - война началась. но они мнят мол язык христа и все иудео-галилейские надписи 2000летней давности на арамите считают своими

[Leo]

посмотрел на вашу серту в википедии, да ну такое... согласен на мадынхайю, если вам принципиально не нравится эстрангела. Но серто....

я просто на серте учился, на эстрангеле издавался журнал Атра в СПб в 80х - я его с грехом пополам разбирал. а с мдынхаей сталкивался вскользь - наверно толком и писал на ней никогда

[Euskaldun]

один учебник на ивритице 2006 года. его почти весь уничтожили. новый на серто написали, только стали издавать - война началась. но они мнят мол язык христа и все иудео-галилейские надписи 2000летней давности на арамите считают своими

про "язык Христа" я читал, хотя понятно, что Христос точно не говорил на современном ново-арамейском  А вообще откуда сведения, что он был арамееязычен? И про все "иудео-галилейские" - разве не логичнее учить классичейский сирийский? Или даже имперский арамит? У меня где-то завалялся учебник имперского арамейского. Современные ново-арамейские - это же как седьмая вода на киселе, разве нет?

[Leo]

про "язык Христа" я читал, хотя понятно, что Христос точно не говорил на современном ново-арамейском  А вообще откуда сведения, что он был арамееязычен? И про все "иудео-галилейские" - разве не логичнее учить классичейский сирийский? Или даже имперский арамит? У меня где-то завалялся учебник имперского арамейского. Современные ново-арамейские - это же как седьмая вода на киселе, разве нет?

так конечно. в два раза дальше чем старослав от читинской балачки. но мне хочется живых языков. они кстати свои байки на звуконосители записывают и продают

[Euskaldun]

так конечно. в два раза дальше чем старослав от читинской балачки. но мне хочется живых языков. они кстати свои байки на звуконосители записывают и продают

какие же... коммерсанты. А они точно "ново-арамейцы", а то предпринимательская жилка напоминает один другой народ по соседству 

[Leo]

какие же... коммерсанты. А они точно "ново-арамейцы", а то предпринимательская жилка напоминает один другой народ по соседству 

там весь регион - одно племя . Это они нам тока вкручивают про какие-то различия . В языках мелкие различия есть - а замашки у всех одинаковые

[Сергей]

может арами на грузинском?

Что?

[Euskaldun]

там весь регион - одно племя . Это они нам тока вкручивают про какие-то различия . В языках мелкие различия есть - а замашки у всех одинаковые

так а что читать-то? Меня перспектива учить читинскую балачку, чтобы разбирать потом глаголицу как-то не очень прельщает? Или вы как порядочный дилер дадите маленькую пробку их современных баек, а потом за денежку предложите? 

[Leo]

так а что читать-то? Меня перспектива учить читинскую балачку, чтобы разбирать потом глаголицу как-то не очень прельщает? Или вы как порядочный дилер дадите маленькую пробку их современных баек, а потом за денежку предложите? 

будем с ними общаться и спрашивать, что там у них есть на почитать