Author Topic: Русины и Гуцулы  (Read 5892 times)

Offline Leo

  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #30 on: 28 July 2022, 01:02:48 »
  • 0
  • 0
только воеводинский русинский - это скорее диалект словацкого
Pannonian Rusyn has also been treated as a separate language from Carpatho-Rusyn. By some scholars, mainly American scholars, Pannonian Rusyn has been treated as a West Slavic language, and Carpatho-Rusyn as an East Slavic language, which would make Pannonian Rusyn the only West Slavic language to use the Cyrillic script.
У меня есть учебник воеводинского русинского. Это восточнославянский язык с заметным южнославянским влиянием, а паннонский русинский это другой язык. В известной книге "Славянские языки он описан под именем восточнословацкого

Offline Leo

  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #31 on: 28 July 2022, 01:03:36 »
  • 0
  • 0
С кастильцами. :yes:
я упрощённо. объединились каталонцы тоже под именем арагонцев

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29389
  • Карма: +4064/-342
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #32 on: 28 July 2022, 01:06:39 »
  • 0
  • 0
С кастильцами. :yes:
развели как лохов  :negozhe: не первый раз в истории, брак Ядвиги и Йогайлы тоже подобным бредом закончился

Offline Leo

  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #33 on: 28 July 2022, 01:07:57 »
  • 0
  • 0
развели как лохов  :negozhe: не первый раз в истории, брак Ядвиги и Йогайлы тоже подобным бредом закончился
интересно, а почему вскоре после объединения стали запрещать каталонский?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29389
  • Карма: +4064/-342
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #34 on: 28 July 2022, 01:10:15 »
  • 0
  • 0
интересно, а почему вскоре после объединения стали запрещать каталонский?
"вскоре" - это через 200 лет?

Offline Leo

  • Posts: 18766
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #35 on: 28 July 2022, 01:10:39 »
  • 0
  • 0
"вскоре" - это через 200 лет?
они ползуче

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29389
  • Карма: +4064/-342
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #36 on: 28 July 2022, 01:16:05 »
  • 0
  • 0
они ползуче
реальный запреты были после войны за наследство, тогда Мадрид объявил каталонцев предателями

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #37 on: 28 July 2022, 03:02:22 »
  • 0
  • 0
За всіх русинів не скажу, а от лемки вважають себе субетносом українців. Див. «Лемківщина» Марату Губаєву.

В Польше лемки являются этническим меньшинством, в отличие от украинцев. Они имеют статус национального меньшинства.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #38 on: 28 July 2022, 03:25:02 »
  • 0
  • 0
Насколько я знаю, часть польских лемков себя считает украинцами, а часть - нет, у них вроде и разные организации есть.

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20525
  • Карма: +560/-5973
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #39 on: 28 July 2022, 08:15:51 »
  • 0
  • 0
и в Воеводине также . И украинский официальный и русинский
только воеводинский русинский - это скорее диалект словацкого
Pannonian Rusyn has also been treated as a separate language from Carpatho-Rusyn. By some scholars, mainly American scholars, Pannonian Rusyn has been treated as a West Slavic language, and Carpatho-Rusyn as an East Slavic language, which would make Pannonian Rusyn the only West Slavic language to use the Cyrillic script.
С полногласием?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #40 on: 28 July 2022, 08:55:14 »
  • 0
  • 0
Насколько я знаю, часть польских лемков себя считает украинцами, а часть - нет, у них вроде и разные организации есть.

Да, некоторые из них подчеркивают свою связь с украинцами.
https://www.gov.pl/web/mniejszosci-narodowe-i-etniczne/lemkowie

у них вроде и разные организации есть.

Główne organizacje:

    Stowarzyszenie Łemków,
    Zjednoczenie Łemków (członek wspierający Związek Ukraińców w Polsce),
    Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach,
    Towarzystwo na Rzecz Rozwoju Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej,
    Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera”,
    Stowarzyszenie Lemko Tower.
« Last Edit: 28 July 2022, 09:02:48 by Pinia »

Offline Pinia

  • Poczesna pani
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +870/-29
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #41 on: 28 July 2022, 09:01:36 »
  • 0
  • 0
А вот украинцы и лемки ходят в одни и те же храмы:
Католическая церковь византийско-украинского обряда и Польская автокефальная православная церковь.
[Kościoła Katolickiego Obrządku Bizantyńsko-Ukraińskiego i Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego]

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20525
  • Карма: +560/-5973
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #42 on: 28 July 2022, 09:09:33 »
  • 0
  • 0
Лемки по сути и образовались как русины (русские Бескид), не желающие становиться украинцами. Во многом поэтому большинство их в XX в. перешли в православие.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2881
  • Карма: +484/-31
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #43 on: 28 July 2022, 09:12:43 »
  • 0
  • 0
У меня есть учебник воеводинского русинского. Это восточнославянский язык с заметным южнославянским влиянием, а паннонский русинский это другой язык. В известной книге "Славянские языки он описан под именем восточнословацкого
Не каждый народ, а особенно субэтнос имеет сразу два языка, тем более микроязыка.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2881
  • Карма: +484/-31
    • View Profile
Re: Русины и Гуцулы
« Reply #44 on: 28 July 2022, 09:16:08 »
  • 0
  • 0
"Обожаю" двойные стандарты.
Когда речь заходит о борьбе Украины против злобных москалей так это святое, украинцы отдельный народ, а когда речь заходит про русинов и гуцулов, то они часть украинского этноса.
Это всё нужно знать про право на самоопределение. :candy:
Не слышал, чтобы гуцулы себя отдельным народом считали, русинами - возможно.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.