Автор Тема: Эврипид - Геракл  (Прочитано 395 раз)

Оффлайн cetsalcoatle

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 789
  • Карма: +20/-106
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #15 : 25 Июля 2022, 05:01:35 »
  • 0
  • 0
Покуситесь на 9-12?
Покушусь и на 9-12, и на 12-25. :yes:
Больше желающих поучаствовать пока не вижу, поэтому
Цитата: DarkMax
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Пливе кача, дівки хороводять,
В Азовсталі демонів хоронять.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #16 : 01 Августа 2022, 01:33:03 »
  • 1
  • 0
Кидаю очень важную подсказку - λωτός в тексте - это прежде всего куча разных цветков (не обязательно лотосов), но также и некий "ливийский лотос", который, насколько я понял, вообще не лотос, а какое-то дерево, из коры которого греки делали какие-то лакшари флейты. Поэтому в таких возвышенных произведения как Геракл λωτός чаще всего - это флейта, а не цветок. Надеюсь, это поможет  :)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #17 : 01 Августа 2022, 01:34:56 »
  • 0
  • 0
по-русски дерево это с удручающим названием "каркас южный"  :'(

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81_%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9

Оффлайн Bhudh

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1152
  • Карма: +415/-19
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #18 : 01 Августа 2022, 02:10:16 »
  • 0
  • 0
Судя по тому, что это «дерево с чёрной твёрдой древесиной», это было другое название эбенового дерева.
У каркаса древесина жёлтая и ничем не примечательная.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #19 : 01 Августа 2022, 02:13:10 »
  • 0
  • 0
Судя по тому, что это «дерево с чёрной твёрдой древесиной», это было другое название эбенового дерева.
У каркаса древесина жёлтая и ничем не примечательная.
ну не знаю, Геродот писал что у этого "лотоса" вкусные и пахучие ягоды. У каркаса есть ягоды употребляемые в пищу, а у эбенового дерева? Хотя сути это не меняет, какая разница из какого дерева они делали флейты, тут не "деревяшки", а чтения Геракла  :) По крайней мере, я всё ещё полон надежд, что кто-нибудь будет читать...

Хотя, как говорит моя родная пословица: Надежда - мать дураков  :(

Оффлайн cetsalcoatle

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 789
  • Карма: +20/-106
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #20 : 01 Августа 2022, 02:27:01 »
  • 0
  • 0
Кидаю очень важную подсказку - λωτός в тексте - это прежде всего куча разных цветков (не обязательно лотосов), но также и некий "ливийский лотос", который, насколько я понял, вообще не лотос, а какое-то дерево, из коры которого греки делали какие-то лакшари флейты. Поэтому в таких возвышенных произведения как Геракл λωτός чаще всего - это флейта, а не цветок. Надеюсь, это поможет  :)
Конечно поможет! :up: А почему флейта? :what?
Пливе кача, дівки хороводять,
В Азовсталі демонів хоронять.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13357
  • Карма: +1115/-31
    • Просмотр профиля
Re: Эврипид - Геракл
« Ответ #21 : 01 Августа 2022, 02:48:12 »
  • 0
  • 0
Конечно поможет! :up: А почему флейта? :what?
ну инструмент такой: дуешь и появляются звуки свиста, чтобы губы не пересохли самому дуть губами  :)