Автор Тема: Есенин и санитары  (Прочитано 330 раз)

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Есенин и санитары
« : 13 Июля 2022, 21:06:16 »
  • 0
  • 0
У меня есть "Белая береза" на астурийском!

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13284
  • Карма: +1109/-30
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #1 : 13 Июля 2022, 21:18:46 »
  • 0
  • 0
У меня есть "Белая береза" на астурийском!
А какая тематика этой березы? кто автор? и так как на бабле нет практически никаких материалов - только если беретесь разбирать трудные места, иначе я не представляю как такое читать

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #2 : 13 Июля 2022, 21:19:52 »
  • 0
  • 0
А какая тематика этой березы? кто автор? и так как на бабле нет практически никаких материалов - только если беретесь разбирать трудные места, иначе я не представляю как такое читать
Есенин!  ;)

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13284
  • Карма: +1109/-30
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #3 : 13 Июля 2022, 21:23:47 »
  • 0
  • 0
Есенин!  ;)
это типа поэзия? ну мне на русском не было интересно, зачем на бабле такое читать?

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #4 : 13 Июля 2022, 21:25:41 »
  • 0
  • 0
это типа поэзия? ну мне на русском не было интересно, зачем на бабле такое читать?
Зато все понятно по лексике и различия с испанским прям в глаза бросаются.

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13284
  • Карма: +1109/-30
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #5 : 13 Июля 2022, 21:29:29 »
  • 0
  • 0
Зато все понятно по лексике и различия с испанским прям в глаза бросаются.
я сомневаюсь, что средний испанец даже смутно представляет себе, что такое «берёза». А самое радостное, что он не парится по этому поводу ;D

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #6 : 13 Июля 2022, 21:31:57 »
  • 0
  • 0
я сомневаюсь, что средний испанец даже смутно представляет себе, что такое «берёза». А самое радостное, что он не парится по этому поводу ;D
Да ну. Опознают даже. Ну, вся выборка.  :lol:

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 9757
  • Карма: +747/-12
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #7 : 13 Июля 2022, 21:33:29 »
  • 0
  • 0
У меня есть "Белая береза" на астурийском!
Когда-то имел знакомство с астурлеонским, это типа письменное койне до того как кастильский его вытеснил. Было бы интересно посмотреть, хотя понятно, что это новояз.

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #8 : 13 Июля 2022, 21:35:23 »
  • 0
  • 0
Когда-то имел знакомство с астурлеонским, это типа письменное койне до того как кастильский его вытеснил. Было бы интересно посмотреть, хотя понятно, что это новояз.
У меня есть 2 стиха из книжки антология астурийской и русской поэзии.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 9757
  • Карма: +747/-12
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #9 : 13 Июля 2022, 21:55:14 »
  • 0
  • 0
У меня есть 2 стиха из книжки антология астурийской и русской поэзии.
Ну давайте стих из книжки. В  астурийской поэзии было влияние вплоть до окситанской. А тт эксперты сразу его определят. Шутка. Но на самом деле интересно.

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #10 : 13 Июля 2022, 21:58:31 »
  • 0
  • 0
Ромик заклюет. Его монополию нарушат.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 9757
  • Карма: +747/-12
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #11 : 13 Июля 2022, 22:05:21 »
  • 0
  • 0
Ромик заклюет. Его монополию нарушат.
Волков бояться — в лес не ходить  :negozhe: Я же не боюсь рассуждать о чувашском с фантастом, хотя я знаю по-чувашски дай бог 200 слов  :)

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-51
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #12 : 13 Июля 2022, 22:09:26 »
  • 0
  • 0
Волков бояться — в лес не ходить  :negozhe: Я же не боюсь рассуждать о чувашском с фантастом, хотя я знаю по-чувашски дай бог 200 слов  :)
где это вы так научились ? Я от силы 20
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Дважды герой
  • *
  • Сообщений: 5860
  • Карма: +54/-21
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #13 : 13 Июля 2022, 22:09:45 »
  • 0
  • 0
Волков бояться — в лес не ходить  :negozhe: Я же не боюсь рассуждать о чувашском с фантастом, хотя я знаю по-чувашски дай бог 200 слов  :)
Тут другое. Человек пытается изображать успешный успех: и лингвистику в "топовом мировом университете" изучал, и в юсах понимает, и персики ест...
А над ним ржут, и юсы-то, как оказалось, не как юсы читаются, и персики не впечатляют, и идею с каталанским перебили каким-то астурийским Есениным.  :-[

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 9757
  • Карма: +747/-12
    • Просмотр профиля
Re: Есенин и санитары
« Ответ #14 : 13 Июля 2022, 22:13:53 »
  • 0
  • 0
где это вы так научились ?
Пришлось играть роль «эксперта», сами знаете перед кем :) Вот и выучил. Хотя, серьёзно говоря, знание ДТС помогло.