Философия российского общества

[Tanuki-san]

От изучения какого местного языка Вы освобождались в Ленинграде? 

наверно, лопарей 

[Bhudh]

Или ижоры.

[Leo]

От изучения какого местного языка Вы освобождались в Ленинграде? 

от скобарского

[Tanuki-san]

от скобарского

главное, чтобы не никобарского

[Владимир]

от скобарского

Это питерский гопнический? 

[2Easy]

Тайна двуязычных надписей, которые удобны для Лео, раскрыта: внизу на русском, вверху на гопском 

[Leo]

Тайна двуязычных надписей, которые удобны для Лео, раскрыта: внизу на русском, вверху на гопском 

учите государственный язык своей страны , иначе чемодан вокзал путенстан и рассказы про голодное детство не помогут 

[pitonenko]

В Сингапуре четыре государственных языка. Или пять?

[pitonenko]

Тайна двуязычных надписей, которые удобны для Лео, раскрыта: внизу на русском, вверху на гопском 

учите государственный язык своей страны , иначе чемодан вокзал путенстан и рассказы про голодное детство не помогут 

В тот Стан хотел он, да разочаровался. Стало быть, одна дорога в Украину.

[2Easy]

Да я только рад буду, когда казахский станет необходимо учить. Вот только даже если местные русские каким-то чудом этому не возмутятся, россияне вроде Лео и Питонова воспримут это как долгожданный предлог для нападения на Казахстан.

[Leo]

Да я только рад буду, когда казахский станет необходимо учить. Вот только даже если местные русские каким-то чудом этому не возмутятся, россияне вроде Лео и Питонова воспримут это как долгожданный предлог для нападения на Казахстан.

да , вас освободят из рабства . Вы на чьей стороне хотите сражаться : российской или украинской ?

[Leo]

В Сингапуре четыре государственных языка. Или пять?

четыре с половиной

[Leo]

В тот Стан хотел он, да разочаровался. Стало быть, одна дорога в Украину.

теперь наверно возьмут но дорога будет всё равно туда же будет 

[bvs]

Мне на всю жизнь запомнился советский словарик казахского, почти весь массив которого составляли русские слова, к которым поставлены прямые, неадаптированные заимствования, и выглядело примерно так:

У меня тоже было что-то такое, там половину лексики казахского составляли русизмы. Причем почти вся бытовая лексика из них состояла. Но что характерно, в текстах советского времени такого нет, в отличие от той вепсской газеты.

[Tanuki-san]

в отличие от той вепсской газеты.

мне кажется, та газета - целенаправленная попытка русифицировать. Я читал сборники фольклорных текстов - русизмы были, но на пару порядков меньше, чем в газете