Зная литературный татарский вы без особого труда поймёте тексты карайларов, отличия там небольшие. Недаром некоторые тюркологи (напр., О. Мудрак, правда, это Мудрак

) относят татарский и караимский к кыпчако-половецкой подгруппе. Другое дело, что в karaj tili довольно много специфической лексики, но если вы отправляете соответствующий культ, проблем возникнуть не должно
