Author Topic: Азербайджанский алфавит  (Read 1964 times)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3374
  • Карма: +763/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Азербайджанский алфавит
« on: 19 November 2021, 21:33:46 »
  • 0
  • 0
В 1991 году после обретения Азербайджаном независимости азербайджанское письмо вновь было переведёно на латинский алфавит. В первоначальном проекте вместо буквы Əə должна была использоваться Ää. Почему же отказались от первоначального варианта?
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28079
  • Карма: +4114/-77
    • View Profile
Re: Азербайджанский алфавит
« Reply #1 on: 20 November 2021, 11:01:42 »
  • 0
  • 0
Современная азербайджанская письменность не является исторически сложившейся типа немецкой, а введена сверху. Логика реформаторов неисповедима, возможно, сыграло свою роль обстоятельство, что буква ə была как в азербайджанской латинице 1922 г. и 1933 г. (яналиф), так и азербайджанской кириллице. С другой стороны фонема /æ/ в азербайджанском языке куда более частотна, чем /e/.