« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Проверка орфографии в Firefox  (Read 1823 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1225
  • Карма: +39/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Проверка орфографии в Firefox
« on: 24 August 2021, 00:09:16 »
  • 0
  • 0
Я тут заметил, что проверка русской орфографии в браузере Mozilla Firefox работает не совсем корректно: почему-то ею не распознаются многие известные фамилии и всякие политические, культурные и интернетовские термины, например, "Белкин", "Рафаилович", "Смешарики", "путинский", "пропутинский", "заценить", "Википедия" и им подобные. Но при этом, внимание, он прекрасно распознаёт по умолчанию прозвище бывшего немецкого русскоязычного блогера Штарк (!!!). В то время как проверка украинской орфографии, которая у меня почему-то после включения загружается не мгновенно, а только через две секунды, все вышеперечисленные слова прекрасно распознаёт (разумеется, в написании украинским алфавитом: Бєлкін, Рафаїлович, Смішарики, пропутінський и т.д.), и даже распознаёт фамилию Околелов (с написанием через "Е"), а "Околєлов" не распознаёт.

Кто как думает, чем это вызвано???
Logged
Самые лучшие постсоветские музыканты - это группы и певцы из России, которые поддерживают Украину и выступают против Путина.

Нет более неприятного, грубого и нецензурного мата, чем запиканный.

Единственная достойная работа современного россиянина - быть переводчиком в Гааге.

Весь XX век был самым страшным периодом в истории человечества, а первая четверть XXI века - самым позорным.

Если нулевые годы начались в 2001 году, то последний год XX века - не двухтысячный, а тысяча девятьсот девяносто десятый. =)))

Россияне легко могут попасть без загранпаспорта в четыре страны того света - Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

"Нет более редкого и опасного зверя, чем золотой суматранский тигр. Его шкура продаётся быстрее, чем русское правительство" (© игра Far Cry 3)

Головна зрадниця України - це гравчиня ЩДК Ліза Овдієнко, яка 2016 року позбавила Україну перемоги над путінською агресією заради ЧС-2018 з футболу.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4976
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #1 on: 24 August 2021, 00:23:33 »
  • 0
  • 0
Для русского в FF доступно несколько словарей. Поставил Викисловарь -- и остались нераспознанными только "Смешарики" и "Околелов".
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1225
  • Карма: +39/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #2 on: 10 August 2023, 11:48:16 »
  • 0
  • 0
Снова решил поднять данную тему. =)))

Почему так отвратительно работает стандартная проверка русской орфографии в браузерах Mozilla Firefox, Google Chrome и Opera???
Та проверка, что установлена по умолчанию, не распознаёт большинство русских фамилий, а также различные новомодные термины типа "квест", "фейк", "торрент" и "лайк", и даже слова "зацените" и "беспредел"!!!
Есть, конечно, проверка русской орфографии по Викисловарю, она работает гораздо более качественно и прекрасно распознаёт вышеупомянутые слова, но всё равно считает ошибочными такие слова, как "здоровенный", "отгадано", "суматранский", "низкоинтеллектуальный", "ниженаписанные", "ворошиловский", "закадровым" и "бременские", а также названия некоторых улиц Москвы. А ещё она зачем-то предписывает писать через дефис слова "плейлист" и "треклист", а также писать через "Е" слово "кэш", вариант которого через "Э" используется гораздо чаще.

При том, что, например, стандартная проверка украинской орфографии в Файрфоксе прекрасно распознаёт все вышеперечисленные слова (естественно, написанные по-украински - как "низькоінтелектуальний" и "ворошиловський").

Кто как думает, чем вызван такой странный феномен???
Logged
Самые лучшие постсоветские музыканты - это группы и певцы из России, которые поддерживают Украину и выступают против Путина.

Нет более неприятного, грубого и нецензурного мата, чем запиканный.

Единственная достойная работа современного россиянина - быть переводчиком в Гааге.

Весь XX век был самым страшным периодом в истории человечества, а первая четверть XXI века - самым позорным.

Если нулевые годы начались в 2001 году, то последний год XX века - не двухтысячный, а тысяча девятьсот девяносто десятый. =)))

Россияне легко могут попасть без загранпаспорта в четыре страны того света - Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

"Нет более редкого и опасного зверя, чем золотой суматранский тигр. Его шкура продаётся быстрее, чем русское правительство" (© игра Far Cry 3)

Головна зрадниця України - це гравчиня ЩДК Ліза Овдієнко, яка 2016 року позбавила Україну перемоги над путінською агресією заради ЧС-2018 з футболу.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3876
  • Карма: +275/-141
    • View Profile
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #3 on: 10 August 2023, 11:55:35 »
  • 0
  • 0
Требую включить слово "ворошиловский" во все словари!!!
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4976
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #4 on: 10 August 2023, 12:41:50 »
  • 0
  • 0
Попробовал сейчас в Хроме: у меня из перечисленных слов подчеркнулось только "свеженаписанный".
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5661
  • Карма: +2050/-156
    • View Profile
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #5 on: 10 August 2023, 15:25:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 10 August 2023, 11:55:35
Требую включить слово "ворошиловский" во все словари!!!
Выражение «ворошиловский стрелок» и так есть в словарях фразеологизмов.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1225
  • Карма: +39/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #6 on: 24 August 2023, 03:56:21 »
  • 0
  • 0
Теперь вот слово "масштабированные" не распознала проверка орфографии. При том, что украинское "масштабовані" прекрасно распознаётся.

У меня вопрос к знающим людям: как вы думаете, что вообще является источниками словарей русской (не из Викисловаря) и украинской проверок орфографии???
Logged
Самые лучшие постсоветские музыканты - это группы и певцы из России, которые поддерживают Украину и выступают против Путина.

Нет более неприятного, грубого и нецензурного мата, чем запиканный.

Единственная достойная работа современного россиянина - быть переводчиком в Гааге.

Весь XX век был самым страшным периодом в истории человечества, а первая четверть XXI века - самым позорным.

Если нулевые годы начались в 2001 году, то последний год XX века - не двухтысячный, а тысяча девятьсот девяносто десятый. =)))

Россияне легко могут попасть без загранпаспорта в четыре страны того света - Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

"Нет более редкого и опасного зверя, чем золотой суматранский тигр. Его шкура продаётся быстрее, чем русское правительство" (© игра Far Cry 3)

Головна зрадниця України - це гравчиня ЩДК Ліза Овдієнко, яка 2016 року позбавила Україну перемоги над путінською агресією заради ЧС-2018 з футболу.

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1225
  • Карма: +39/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Проверка орфографии в Firefox
« Reply #7 on: 18 January 2024, 21:00:17 »
  • 0
  • 0
У меня такой вопрос: как на Викисловарь добавить слово с вариантами склонений???

Я попытался сейчас добавить на него слова "Штарк", "Белинда" и "масштабированный", но так и не понял, как к ним добавлять варианты склонений.
Насколько я понял, их надо как-то добавлять через Викиданные, но я так и не понял, как.

Может кто подскажет из наших форумчан???
Logged
Самые лучшие постсоветские музыканты - это группы и певцы из России, которые поддерживают Украину и выступают против Путина.

Нет более неприятного, грубого и нецензурного мата, чем запиканный.

Единственная достойная работа современного россиянина - быть переводчиком в Гааге.

Весь XX век был самым страшным периодом в истории человечества, а первая четверть XXI века - самым позорным.

Если нулевые годы начались в 2001 году, то последний год XX века - не двухтысячный, а тысяча девятьсот девяносто десятый. =)))

Россияне легко могут попасть без загранпаспорта в четыре страны того света - Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

"Нет более редкого и опасного зверя, чем золотой суматранский тигр. Его шкура продаётся быстрее, чем русское правительство" (© игра Far Cry 3)

Головна зрадниця України - це гравчиня ЩДК Ліза Овдієнко, яка 2016 року позбавила Україну перемоги над путінською агресією заради ЧС-2018 з футболу.
Pages: [1]
« previous next »