Автор Тема: Что сейчас читаем  (Прочитано 8480 раз)

Онлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7500
  • Карма: +175/-13
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #315 : 04 Января 2022, 19:47:18 »
  • 0
  • 0
Аристотеля не хотите?
Нет, неинтересно  :)

Онлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7500
  • Карма: +175/-13
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #316 : 04 Января 2022, 19:48:13 »
  • 0
  • 0
После Гомеровской эпики перейти к эллинистической, это серьёзно.
А читать можно только строго хронологически?  :)

Оффлайн pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Сообщений: 5704
  • Карма: +25/-14
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #317 : 04 Января 2022, 19:50:30 »
  • 0
  • 0
:) Хронологически несерьезно. Халява.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Онлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7500
  • Карма: +175/-13
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #318 : 04 Января 2022, 19:59:52 »
  • 0
  • 0
Греческий читать чисто хронологически невозможно из-за особенностей преподавания. Обычно преподают аттический диалект 5-4 века, поэтому тексты «из середины» наиболее доступны начинающим. Чтение архаики вроде Гомера или позднего койне логически откладывается на потом. Я читал Аристофана, Еврипида, Лисия, Демосфена, Ксенофона и Фукидида. Я согласен, что Гомер - качественно новый уровень сложности, но когда-то этот шаг все, читающие по-гречески, должны сделать.

Оффлайн pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Сообщений: 5704
  • Карма: +25/-14
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #319 : 05 Января 2022, 13:25:14 »
  • 0
  • 0
А позднейшие публикации греков не содержали редактирования? Блюли букву?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Онлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7500
  • Карма: +175/-13
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #320 : 05 Января 2022, 13:50:30 »
  • 0
  • 0
А позднейшие публикации греков не содержали редактирования? Блюли букву?
современные издания отредактированы в том смысле, что есть прописные и строчные буквы, которые появились только в византийское время и расставлены знаки ударения в соответствии с позднейшей традицией. А вот что касается самих букв - они именно такие, как в рукописях, даже если они кажутся «неправильными». Есть адаптированные хрестоматии для начинающих, ну так они и на английском или немецком есть, там так и написано: упрощено и адаптировано. А в остальном - нет, как есть, так и печатают

Оффлайн DarkMax

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 742
  • Карма: +30/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #321 : 06 Января 2022, 13:30:48 »
  • 1
  • 0
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн 2Easy

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 536
  • Карма: +31/-0
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #322 : 12 Января 2022, 09:37:28 »
  • 0
  • 0
Прочитал "Портрет" Гоголя.