Автор Тема: Уэйворд пайнз (Wayward pines)  (Прочитано 256 раз)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6515
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« : 12 Марта 2021, 11:41:20 »
  • 0
  • 0
Кто-нибудь смотрел этот сериал? Я аплодирую стоя, сегодня ночью смотрел всю ночь напролёт! Начало кажется какой-то алогичной психоделикой в стиле Твин Пикс, но в 5ой серии режиссёр (начинает) расскрывать карты и всё становится супер логично (в этом отличие от Твин Пикс, где психоделика идёт до победного конца). Супер интересно, захватывает, очень рекомендую!  >o<

Онлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4040
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #1 : 12 Марта 2021, 11:50:40 »
  • 0
  • 0
Самый длинный сериал, что смотрел - "17 мгновений весны".
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4524
  • Карма: +54/-3
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #2 : 12 Марта 2021, 14:10:17 »
  • 0
  • 0
Самый длинный сериал, что смотрел - "17 мгновений весны".
Продолжение не смотрели?  :)
Spoiler: ShowHide


Я недавно посмотрел отрывки из прошлогоднего сезона сериала про Арминия, поскольку всегда интересна историческая тема. Ну что сказать :) Римляне показаны хорошо, говорят на хорошей латыни (не цекают), одеты прилично, правда, ездят на лошадях со стременами. А вот херуски 1 в. н.э. мало того, что говорят на хохдёйче с прононсом 21 в., так ещё одеты как бомжи. И ведь делало это произведение немецкое подразделение Netflix, что за мазохизм такой?

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 2575
  • Карма: +6/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #3 : 12 Марта 2021, 14:37:26 »
  • 0
  • 0
Продолжение не смотрели?  :)
Капитуляцию смотрели)
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Новий лох, новий даун, все це станеться іще раз, так як на початку, хай триває далі цирк...

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 826
  • Карма: +6/-0
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #4 : 12 Марта 2021, 17:09:29 »
  • 0
  • 0
А вот херуски 1 в. н.э. мало того, что говорят на хохдёйче с прононсом 21 в.,
Не было лингвиста, который бы написал текст на празападногерманском. Я поэтому и не люблю исторические фильмы с "аутентичными" языками, вечно там что-нибудь не то.

Онлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4040
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #5 : 12 Марта 2021, 17:45:49 »
  • 0
  • 0
Римляне хорошо говорили на латыни,  где это строевой устав требовал. "Есть", "так точно" и "ура".,
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4524
  • Карма: +54/-3
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #6 : 12 Марта 2021, 18:37:47 »
  • 0
  • 0
Римляне хорошо говорили на латыни,  где это строевой устав требовал. "Есть", "так точно" и "ура".,
Не только. В сериале римляне и матерятся вполне аутентично.
Spoiler: ShowHide

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2718
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #7 : 12 Марта 2021, 19:09:00 »
  • 0
  • 0
Немцы в последние годы выпустили несколько годных сериалов: этот про варваров, "Вавилон-Берлин", "Германия-83".

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 826
  • Карма: +6/-0
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #8 : 12 Марта 2021, 19:38:12 »
  • 0
  • 0
В сериале римляне и матерятся вполне аутентично.
Похоже, там калька с английского. Интересно, какое у римлян было матерное междометие.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4524
  • Карма: +54/-3
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #9 : 12 Марта 2021, 20:24:20 »
  • 0
  • 0
Похоже, там калька с английского.
Калька в смысле употребления формы imperativus praesentis activi?

Интересно, какое у римлян было матерное междометие.
Не знаю  :) Но у римлян мат был часто связан с животными, напр., lupa — блядь, за asinus ответишь, и вообще canis matrem tuam subagiget  :)   
 

Оффлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 826
  • Карма: +6/-0
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #10 : 13 Марта 2021, 17:21:10 »
  • 0
  • 0
Калька в смысле употребления формы imperativus praesentis activi?
В смысле употребления этого глагола в качестве матерного междометия. В русском тоже есть, но выражает скорее удивление, чем раздражение. В континентальных западноевропейских типичное ругательное междометие - "дерьмо" (нем. Scheisse, фр. merde). Романцы и славяне любят ругаться "блядьми" (фр. putain, польск. kurwa).

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4524
  • Карма: +54/-3
    • Просмотр профиля
Re: Уэйворд пайнз (Wayward pines)
« Ответ #11 : 13 Марта 2021, 19:01:50 »
  • 0
  • 0
В смысле употребления этого глагола в качестве матерного междометия.
Тут сложно сказать. Десемантизация значимых слов в междометия очень часто происходит рандомно, в результате влияния многих факторов. Какую именно эмоцию может выражать «вторичное» междометие предсказать сложно, а источников по междометиям практически нет, т.к. это фича главным образом устной речи.