Автор Тема: Косноязычие на "Настоящем времени"  (Прочитано 1274 раз)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7049
  • Карма: +81/-13
    • Просмотр профиля
Re: Косноязычие на "Настоящем времени"
« Ответ #15 : 02 Марта 2021, 16:30:52 »
  • 0
  • 0
Где-нибудь на Брянщине - Смоленщине легко можно услышать домоў, столоў, и даже любоў-маркоў  :)
Это - недавно русифицировавшиеся ещё 100 назад белорусскоязычные территории.
Цитировать
Но опять же, у нашего героя это может быть просто фифектом фикции: произношением билабиального звука вместо лабиодентального.
Если бы было только это - да, возможно. Но у него систематически проскакивают неправильные ударения и странные палатализации. Это не является маркером "западенца" по одной простой причине: у западенцев либо совсем плохо с мягкими согласными, либо совсем хорошо (смотря в каком окружении росли), а вот такой микс невпопад мог только получится под влиянием другого славянского языка, где палатализация есть, но распределена иначе. Вот это всё (вкупе с вокализациями) и подтолкнуло меня к мысли о украинской интерференции

Оффлайн DarkMax

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 654
  • Карма: +21/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Косноязычие на "Настоящем времени"
« Ответ #16 : 03 Марта 2021, 00:31:20 »
  • 0
  • 0
Я понимаю, что Вы сосредоточились на согласных, но у него гласные совсем не по-нашему звучат.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 7049
  • Карма: +81/-13
    • Просмотр профиля
Re: Косноязычие на "Настоящем времени"
« Ответ #17 : 03 Марта 2021, 00:42:40 »
  • 0
  • 0
Я понимаю, что Вы сосредоточились на согласных, но у него гласные совсем не по-нашему звучат.
говорят у него язык за коронки цепляется  :tss: А если серьёзно, вы же сами нагуглили, что он из Донецка. Что тут ещё обсуждать?  ???