Author Topic: Путунхуа и Китай  (Read 6466 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
Re: Путунхуа и Китай
« Reply #15 on: 05 January 2020, 23:46:19 »
  • 0
  • 0
Прохвессор, не знающий норму? Ну, в школе его учили как кандзи произносить?  :o
Кандзи это из японского.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
Re: Путунхуа и Китай
« Reply #16 on: 05 January 2020, 23:49:00 »
  • 0
  • 0
Его, может, и учили, но на выходе  "сюсю".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30567
  • Карма: +4556/-86
    • View Profile
Re: Путунхуа и Китай
« Reply #17 on: 05 January 2020, 23:54:16 »
  • 0
  • 0
Кандзи это из японского.
Ну да, это я русский, мне простительно. Но для прохвессора китайца не знать..

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +323/-1387
    • View Profile
Re: Путунхуа и Китай
« Reply #18 on: 05 January 2020, 23:57:11 »
  • 0
  • 0
Ну да, это я русский, мне простительно. Но для прохвессора китайца не знать..
Фонетика у него все равно местная была.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 30567
  • Карма: +4556/-86
    • View Profile
Re: Путунхуа и Китай
« Reply #19 on: 06 January 2020, 00:13:05 »
  • 0
  • 0
Фонетика у него все равно местная была.
Ну так это понятно. 漢字 произносили по-разному, что в Японии, что во Вьетнаме. Что при династии Сун, что при Тан.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2531
  • Карма: +492/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2531
  • Карма: +492/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".