« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4

Author Topic: Как вы учите языки?  (Read 9271 times)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29323
  • Карма: +4048/-334
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #30 on: 27 December 2019, 12:27:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 26 December 2019, 22:07:45
Во всяком случае последователи Треси называются полпетырье, и это, по всей видимости, русское заимствование по приставке.
петырь = петух на коми?  :smoke:
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #31 on: 28 December 2019, 18:52:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 27 December 2019, 12:27:30
петырь = петух на коми?  :smoke:
Петух в коми русизм, или ай курöг «самцовая курица». Петыр – это Петя, так что полпетыр «полупетя», вполне образно :)
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #32 on: 28 December 2019, 20:49:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 December 2019, 18:52:50
Петух в коми русизм, или ай курöг «самцовая курица». Петыр – это Петя, так что полпетыр «полупетя», вполне образно :)
Петук.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18653
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #33 on: 28 December 2019, 20:56:25 »
  • 0
  • 0
Петух в русском не заимствование из прабалтского или правосточноиранского - однажды листая таблицы санскритских спряжений обнаружил что петух лет причастие прошедшего времени от прилететь :)
Logged

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Как вы учите языки?
« Reply #34 on: 28 December 2019, 21:15:51 »
  • 0
  • 0
Он же почти не летает... Петух так же, как и певень от "петь".
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #35 on: 28 December 2019, 21:19:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 28 December 2019, 20:49:19
Петук.
Или питук (язьв.).

Quote from: Upliner on 28 December 2019, 21:15:51
Петух так же, как и певень от "петь".
Конечно. Ср. сельскохоз сербохорв. певац.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18653
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #36 on: 28 December 2019, 21:20:35 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 28 December 2019, 21:15:51
Он же почти не летает... Петух так же, как и певень от "петь".
так буквальный перевод "прилетевший" то есть больше не летает. в русском почему-то на редкость мало слов на -ух
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18653
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #37 on: 28 December 2019, 21:22:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 December 2019, 21:19:42
Или питук (язьв.).
Конечно. Ср. сельскохоз сербохорв. певац.
почему по русски не певец и не певун (понятно что в диалектах и арго есть что угодно т пеун и петун и кочет и когут...)
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #38 on: 28 December 2019, 21:24:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 28 December 2019, 21:20:35
так буквальный перевод "прилетевший" то есть больше не летает. в русском почему-то на редкость мало слов на -ух
В м.р. действительно мало, но есть, напр., пастух. Но в ж.р. их достаточно: грязнуха, молодуха, побируха, стряпуха, щебетуха.
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #39 on: 28 December 2019, 21:26:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 December 2019, 21:24:41
Но в ж.р. их достаточно: грязнуха, молодуха, побируха, стряпуха, щебетуха.
И откуда это окончание?
Logged

Offline Leo

  • Posts: 18653
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #40 on: 28 December 2019, 21:32:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 December 2019, 21:24:41
В м.р. действительно мало, но есть, напр., пастух. Но в ж.р. их достаточно: грязнуха, молодуха, побируха, стряпуха, щебетуха.
ну это примерно как учительша, инженерша... в любом случае малоупотребительные :)
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #41 on: 28 December 2019, 21:37:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 28 December 2019, 21:26:30
И откуда это окончание?
Этот суффикс из унифицированного тематического гласного + *ch (рефлекс ИЕ девербативного суффикса).
« Last Edit: 28 December 2019, 21:39:29 by Владимир »
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28936
  • Карма: +4292/-83
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #42 on: 28 December 2019, 21:39:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 28 December 2019, 21:32:59
ну это примерно как учительша, инженерша... в любом случае малоупотребительные :)
В СРЛЯ малоупотребительно, но петух куда старше.
Logged

Online Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3440
  • Карма: +781/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #43 on: 12 January 2020, 11:14:11 »
  • 0
  • 0
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Как вы учите языки?
« Reply #44 on: 12 January 2020, 12:32:09 »
  • 0
  • 0
Хороший у нас форум, раз пошли цитаты из культового фильма.  :drink
Logged
Pages: 1 2 [3] 4
« previous next »