Автор Тема: Этимология слова "дружина"  (Прочитано 823 раз)

Оффлайн pitonenko

  • Проверенные пользователи
  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3974
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова дружина
« Ответ #15 : 22 Декабря 2020, 17:46:04 »
  • 0
  • 0
Типа  не этот, а который друга? Сколь открытий чудных
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4418
  • Карма: +51/-3
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова дружина
« Ответ #16 : 22 Декабря 2020, 19:29:34 »
  • 0
  • 0
Типа  не этот, а который друга?
Просто «этот» и «не этот», «следующий», польск. pierwszy, drugi. В LIV приводят значение ПИЕ *dʰreugʰ- (от которого Gth driugan) ”gefolgschaft leisten”, но, возможно, это просто «следовать».

Оффлайн pitonenko

  • Проверенные пользователи
  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3974
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова "дружина"
« Ответ #17 : 22 Декабря 2020, 19:43:57 »
  • 0
  • 0
Который следует - спутник, тоже друг. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4418
  • Карма: +51/-3
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова "дружина"
« Ответ #18 : 22 Декабря 2020, 19:45:44 »
  • 0
  • 0
Который следует - спутник, тоже друг. :)
Ну да, в одной команде  :)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6453
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова дружина
« Ответ #19 : 22 Декабря 2020, 19:50:04 »
  • 0
  • 0
В LIV приводят значение ПИЕ *dʰreugʰ- (от которого Gth driugan) ”gefolgschaft leisten”, но, возможно, это просто «следовать».
Я понимаю этот перевод по семантике как греческое akolew, т.е. "быть последователем, сопровождать"

Оффлайн Нестер

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 203
  • Карма: +0/-1
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова дружина
« Ответ #20 : 24 Декабря 2020, 17:08:27 »
  • 0
  • 0
Мне кажется, "друг за другом", "друг другу", "друг для друга" и пр. образованы не от существительного "друг", а от прилагательного со значением "иной".
Прилагательное другой образовано от слова друг.
Эти два утверждения друг другу не противоречат.

Оффлайн Kroahs

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Этимология слова "дружина"
« Ответ #21 : 24 Декабря 2020, 20:21:39 »
  • 0
  • 0
Дружина = фрея
а второе от бригады