Лингвистические обсуждения > Романские языки

Дед Мороз

(1/3) > >>

Euskaldun:
Только что услышал, что по-каталански Дед Мороз будет Pare Noel, я плакаль :'(

alant:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 24 December 2019, 18:22:06 ---Только что услышал, что по-каталански Дед Мороз будет Pare Noel, я плакаль :'(

--- End quote ---
Логично, приходит из холодной Франции.

Leo:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 24 December 2019, 18:22:06 ---Только что услышал, что по-каталански Дед Мороз будет Pare Noel, я плакаль :'(

--- End quote ---
а как надо ?

Владимир:
Во всех иберороманских калька с фр. Père Noël.

Leo:

--- Quote from: Владимир on 24 December 2019, 20:52:57 ---Во всех иберороманских калька с фр. Père Noël.

--- End quote ---
в как на баскском ?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page