Author Topic: -e  (Read 120 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8423
  • Карма: +853/-363
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
-e
« on: 07 August 2025, 08:58:11 »
  • 0
  • 0
Почему trotar > trote, despegar > despegue?

-e вместо -o. :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38161
  • Карма: +6026/-107
    • View Profile
Re: -e
« Reply #1 on: 07 August 2025, 11:29:55 »
  • 0
  • 0
Trote, despegue — это же 1SG. PRES. SUB., откуда там должно быть -o?

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8423
  • Карма: +853/-363
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: -e
« Reply #2 on: 07 August 2025, 20:19:13 »
  • 0
  • 0
Trote, despegue — это же 1SG. PRES. SUB., откуда там должно быть -o?
Я имел ввиду отглагольное существительные (бег, взлёт). Т.е. они образованы от субъюнктива? :o Мощно..

Почему тогда aterrizar > aterrizaje, patar > patada, cantar > canción? И самое главное recibir > recibo|<
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38161
  • Карма: +6026/-107
    • View Profile
Re: -e
« Reply #3 on: 07 August 2025, 21:11:53 »
  • 0
  • 0
Я имел ввиду отглагольное существительные (бег, взлёт). Т.е. они образованы от субъюнктива? :o Мощно..
Вы так сформулировали, что я подумал про вопрос, почему в презенте субъюнктива окончание 1 л. ед.ч. -e, а не -о как в презенте индикатива  :)

Почему тогда aterrizar > aterrizaje, patar > patada, cantar > canción? И самое главное recibir > recibo|<
Там рефлексы разных суффиксов: -aje < -āticum (состояние или результат), -ción < -tiō (имя действия). Отглагольное существительное также могло образовываться путём несобственной деривации, когда к глагольному корню добавлялся гласный имени -о. В последующем этот гласный в определённых позициях редуцировался, но в конце старокастильского периода был восстановлен в виде -е.
« Last Edit: 07 August 2025, 21:15:18 by Владимир »