Безусловно речь идёт не о лингвистической связи, но поскольку тематических разделов по мифологии стран нет, то я написал здесь, чтобы потом не искать тему среди прочих тем.
Вчера прочитал, что Велняс как и кощей свою жизнь шкерил в 100500 предметах, да и у обоих недвусмысленная связь с загробным миром, что натолкнуло меня на мысль, что Велняс - архаичный бог, возможно общий для славян и балтов, образ которого в дальнейшем разделился у славян на Велеса и Кощея.