« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Ahorita  (Read 1775 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9827
  • Карма: +605/-750
    • View Profile
Ahorita
« on: 05 July 2026, 09:29:20 »
  • 0
  • 0
Случайно узнал что это модная тема в ЛА. Это что-то типа маньяны?  :)
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43316
  • Карма: +8366/-143
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #1 on: 05 July 2026, 09:36:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 July 2026, 09:29:20
Случайно узнал что это модная тема в ЛА. Это что-то типа маньяны?  :)
Наоборот же  :) Ahorita подразумевает «вот прям сейчас» в отличие от ahora, которую можно час ждать, а mañana это вообще потом.
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9827
  • Карма: +605/-750
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #2 on: 05 July 2026, 09:46:45 »
  • 0
  • 0
Почему? Это слово которое говорят чтобы отложить какое-то действие чуть-чуть на потом  :)
Может быть и навсегда, как получится...
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43316
  • Карма: +8366/-143
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #3 on: 05 July 2026, 09:52:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 July 2026, 09:46:45
Почему? Это слово которое говорят чтобы отложить какое-то действие чуть-чуть на потом  :)
Может быть и навсегда, как получится...
Ну, может, это какое-то новое употребление?  :dunno:
Обычно возможность отложить действие на часок подразумевает ahora..
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37779
  • Карма: +5632/-540
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #4 on: 05 July 2026, 13:15:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2026, 09:36:38
Наоборот же  :) Ahorita подразумевает «вот прям сейчас» в отличие от ahora, которую можно час ждать, а mañana это вообще потом.
вы хотели сказать: никогда? ;D
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43316
  • Карма: +8366/-143
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #5 on: 05 July 2026, 14:59:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 05 July 2026, 13:15:18
вы хотели сказать: никогда? ;D
Mañana — это вежливое nunca  :yes:
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8961
  • Карма: +3091/-649
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #6 on: 05 July 2026, 15:53:33 »
  • 0
  • 0
Вот бы древние римляне офигели со своим nunc, увидев nunca.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Leo

  • Posts: 28921
  • Карма: +1295/-4041
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #7 on: 05 July 2026, 16:27:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 05 July 2026, 15:53:33
Вот бы древние римляне офигели со своим nunc, увидев nunca.
вы же не фигеете от вывески на чешской булочной čerstvý chléb
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8961
  • Карма: +3091/-649
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #8 on: 05 July 2026, 17:15:24 »
  • 0
  • 0
Тут скорее польская uroda подходит.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10485
  • Карма: +1384/-402
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #9 on: 05 July 2026, 22:25:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2026, 09:36:38
Наоборот же  :) Ahorita подразумевает «вот прям сейчас» в отличие от ahora, которую можно час ждать, а mañana это вообще потом.
Нет, вот в контексте ЛА ahorita это именно что "хрен знает когда", а вот если "прямо сейчас", то это ahora mismo. :yes:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10485
  • Карма: +1384/-402
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #10 on: 05 July 2026, 22:26:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 July 2026, 09:46:45
Почему? Это слово которое говорят чтобы отложить какое-то действие чуть-чуть на потом  :)
Может быть и навсегда, как получится...
Так и есть. :yes:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37779
  • Карма: +5632/-540
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #11 on: 05 July 2026, 22:26:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 July 2026, 22:25:15
Нет, вот в контексте ЛА ahorita это именно что "хрен знает когда", а вот если "прямо сейчас", то это ahora mismo. :yes:
в контексте ЛА ahora mismo = не позднее этой недели :D :D :D :D
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10485
  • Карма: +1384/-402
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #12 on: 05 July 2026, 22:32:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 05 July 2026, 22:26:58
в контексте ЛА ahora mismo = не позднее этой недели :D :D :D :D
В зависимости от количества пиздюлей может быть прямо сейчас. :uo:

Но в целом да, любое попозже = никогда.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »