Author Topic: Едут ударения в галлицизмах  (Read 4166 times)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33092
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Едут ударения в галлицизмах
« Reply #45 on: 13 August 2023, 00:19:50 »
  • 0
  • 0
Еще есть маржа́.
это - разные вещи, прибыль - валовый показатель, маржа обычно выражается в процентах

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2614
  • Карма: +509/-17
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Едут ударения в галлицизмах
« Reply #46 on: 13 August 2023, 00:27:11 »
  • 0
  • 0
Кроме того, это не первый, и не последний случай, когда полудохлое французское заимствование в 90-00 годах вытесняется новым заимствованием того же корня, но из английского, с соответствующим ударением. Я нисколько не сомневаюсь, что фр. профи́т в русский язык могло войти в 19 веке, но в связи с бесприбыльностью сталинской экономики было успешно забыто.
Оно ещё во времена Пушкина употреблялось. Иллюстрация Сталиным, видимо, - издержки времени написания словаря.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33092
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Едут ударения в галлицизмах
« Reply #47 on: 13 August 2023, 01:03:11 »
  • 0
  • 0
Оно ещё во времена Пушкина употреблялось. Иллюстрация Сталиным, видимо, - издержки времени написания словаря.
а Пушкин - это какой век, извините? ;D