Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Окололингвистические обсуждения => Topic started by: cetsalcoatle on 20 September 2026, 19:06:01
-
Решил я почитать что-то на молдавской кириллице, и вспомнил, что когда-то ходил на спектакль "Безымянная звезда" (Между прочим в один из театров на Таганке), мне он очень понравился, по роману совок поставил целых два фильма, а вот на молдавской кириллице нет нихуя.. :what?
-
Странно, большое кол-во румынской лит-ры перепечатали кириллицей в МССР.
Кстати, кириллицей правильно «стяуа».
-
Спасибо исправил. :)
Вот ради таких моментов и хочу почитать на кириллице. :uo:
-
Странно, большое кол-во румынской лит-ры перепечатали кириллицей в МССР.
Кстати, кириллицей правильно «стяуа».
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8F%D1%83%D0%B0_(%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)
-
Спасибо исправил. :)
Вот ради таких моментов и хочу почитать на кириллице. :uo:
ловите
О Кэмэлэ нэродэ, прин кодри рэтэчинд,
Ши ла лупул чел мындру ла уртэ привиндинд,
Аузь ка кум ел рэве, ку вигор ши ку крик,
Ши-шь зисэ ей ын сине: «Еу ну сынт май нимик?»
«Де че сэ н-айбэ кэмэла ши коарне ка ун боу?
Ка сэ мэ темэ тоць, ка ун стэпын дин ноу!»
Аша Кэмэла ноастрэ ла Юпитер ау мерс,
Ши ла пичоаре Пэрынтелуй а плынс ку ун десерт:
«О, да-мь ши мие коарне, ка сэ фиу май таре!»
Дар Юпитер с-ау мыниат де о аша чярэре:
«Тынырэ ши бустэ, н-ай минте ын кап!»
—Ши урекиле ей лунжь ле-ау тэят ынтрап!
Атунчь Вулпя дин туфиш, вэзынд-о аша фэр' урекь,
Ау зис: «О, Кэмэло, ку коарнеле тале векь!
Чел че дореште мулт, че ну-й есте дат,
Пьерде ши пуцинул че а авут де ла сфат».
-
О Кэмэлэ нэродэ, прин кодри рэтэчинд
А это откуда?
Вспоминается: "O ca mii de naroade prin codri rătăcind".
-
А это откуда?
Вспоминается: "O ca mii de naroade prin codri rătăcind".
Кантемир жи