Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Латинский => Topic started by: Чайник777 on 23 August 2026, 15:34:37

Title: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: Чайник777 on 23 August 2026, 15:34:37

Серьезно, происхождение слова veterinus от vetus якобы из-за того что лошади живут дольше других животных - несколько это убедительно?  ???

Title: Re: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: Владимир on 23 August 2026, 16:17:42

Veterīnus — это тягловое животное, у римлян основными были волы, лошади, ослы и мулы, причём последние были основными в армии. Связь врача со временем жизни скотины выглядит надуманной, поскольку мулы живут дольше лошадей. Скорее дело в дороговизне лошади и, следовательно, в состоятельности владельца, который мог позволить врача своей лошади.

Title: Re: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: Kurt on 23 August 2026, 19:06:22

Мысля: Латинское veterīnārius первоначально обозначало человека, лечившего рабочий скот. Этот термин восходит к слову veterīna (тягловые животные) — по одной из основных этимологических версий, так называли взрослых, окрепших животных (опять же от vetus — «зрелый, старый»), способных выдерживать тяжелую ношу, в отличие от молодняка.

Title: Re: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: pitonenko on 23 August 2026, 20:19:58

Моя бабушка оба понятия звала ветенаром.

Title: Re: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: Владимир on 23 August 2026, 20:44:10

Интересно, что ветеринария в Риме называлась mulomedicina, что ещё раз говорит, что мулы для римлян были основными тягловыми животными.

Title: Re: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: Bhudh on 23 August 2026, 21:04:57

Староклячник.

Title: Re: Как ветеран связан с ветеринаром?
Post by: Leo on 23 August 2026, 22:01:24

Quote from: pitonenko on 23 August 2026, 20:19:58

Моя бабушка оба понятия звала ветенаром.

моя тока скотского врача