Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: Чайник777 on 26 July 2026, 19:48:31

Title: Звучит сомнительно ...
Post by: Чайник777 on 26 July 2026, 19:48:31
https://en.wiktionary.org/wiki/Cambridge
Вот разве есть в английском примеры таких переходов как *Grantebrigge ->  Cantebrigge?? Вообще-то кластер gr- в английском обычно никуда не пропадает, разве не так?  ???  :-\
Title: Re: Звучит сомнительно ...
Post by: DarkMax on 30 July 2026, 20:51:02
Дело в том, что сама река имя тоже сменила:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кам_(река) (https://ru.wikipedia.org/wiki/Кам_(река))
Title: Re: Звучит сомнительно ...
Post by: Владимир on 30 July 2026, 22:50:15
Quote from: Чайник777 on 26 July 2026, 19:48:31
https://en.wiktionary.org/wiki/Cambridge
Вот разве есть в английском примеры таких переходов как *Grantebrigge ->  Cantebrigge?? Вообще-то кластер gr- в английском обычно никуда не пропадает, разве не так?  ???  :-\
Но такого рода кластер может появляться (/C/ > /Cr/, /rC/)  :)
Cf. bridegroom, cartridge, hoarse.
Title: Re: Звучит сомнительно ...
Post by: Чайник777 on 30 July 2026, 23:00:46
Quote from: DarkMax on 30 July 2026, 20:51:02
Дело в том, что сама река имя тоже сменила:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кам_(река) (https://ru.wikipedia.org/wiki/Кам_(река))
а один из притоков имя сохранил  :)
В общем там какая-то мутная история внутри города случилась а потом это выползло наружу и перешло на реку.
Title: Re: Звучит сомнительно ...
Post by: Чайник777 on 30 July 2026, 23:07:40
Quote from: Владимир on 30 July 2026, 22:50:15
Но такого рода кластер может появляться (/C/ > /Cr/, /rC/)  :)
Cf. bridegroom, cartridge, hoarse.
так тут как минимум в первых двух случаях имеем народную этимологию ибо есть слова cart и ridge, bride и ME grom, grome (“attendant”).
Title: Re: Звучит сомнительно ...
Post by: Владимир on 31 July 2026, 08:13:04
Quote from: Чайник777 on 30 July 2026, 23:07:40
так тут как минимум в первых двух случаях имеем народную этимологию ибо есть слова cart и ridge, bride и ME grom, grome (“attendant”).
А какая народная этимология способствовала образованию дублетов вроде ass - arse, bust - burst, bass - barse?