Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Семитские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 03 April 2026, 23:40:44
-
Пишут, что пунический и иврит относятся к разным подгруппам ханаанейских языков, по мне так если сравнивать их обоих с арамейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка. :uo:
-
по мне так если сравнивать их обоих с армейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка.
а вы про какую именно армию? ;)
-
Ещё Весле Анн на ЛФ писала, что Ветхий Завет написан на иврите и местами на армейском.
-
а вы про какую именно армию? ;)
Вероятно, не про совецкую :)
-
Пишут, что пунический и иврит относятся к разным подгруппам ханаанейских языков, по мне так если сравнивать их обоих с арамейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка. :uo:
Это таксоны разного уровня, а так арамейский и ханаанейские языки входят в северо-западные семитские.
-
Пишут, что пунический и иврит относятся к разным подгруппам ханаанейских языков, по мне так если сравнивать их обоих с арамейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка. :uo:
ханаанейские - таксон более нижнего уровня, поэтому по сравнению с тем же арамейским - это диалекты одного языка
-
Ещё Весле Анн на ЛФ писала, что Ветхий Завет написан на иврите и местами на армейском.
ей простительно
-
Вероятно, не про совецкую :)
эквадорскую? :)
-
ханаанейские - таксон более нижнего уровня, поэтому по сравнению с тем же арамейским - это диалекты одного языка
Вы знаете иврит? Сможете прочесть финикийскую надпись?
ΛΥ ΑΔΟΥΝ ΛΥ ΒΑΛΑΜΟΥΝ ΟΥ ΛΥ
ΡΥΒΑΘ ΛΥ ΘΙΝΙΘ ΠΑΝΕ ΒΑΛ ΥΣ
ΝΑΔΩΡ ΣΩΣΙΠΑΤΡΟΣ ΒΥΝ ΖΟΠΥΡΟΣ
ΣΑΜΟ ΚΟΥΛΩ ΒΑΡΑΧΩ
Надпись в оригинале была сделана греческими буквами.
-
Вы знаете иврит? Сможете прочесть финикийскую надпись?
Надпись в оригинале была сделана греческими буквами.
позднепунический фонетически сильно изменился, его бы и финикийцы не осилили :negozhe:
-
позднепунический фонетически сильно изменился, его бы и финикийцы не осилили :negozhe:
Я иврит слабо знаю, но опознал в ΒΥΝ «сын», а в ΘΙΝΙΘ главную богиню Карфагена :)
-
Я иврит слабо знаю, но опознал в ΒΥΝ «сын», а в ΘΙΝΙΘ главную богиню Карфагена :)
ΑΔΟΥΝ - господин (Адонис), ΒΑΛ - Ваал.
-
ΒΑΛ - Ваал.
Да, в позднепуническом фарингальные пали смертью храбрых. Тем не менее, нельзя говорить, что финикийский и иврит отличались как русский и украинский.
-
Надпись в оригинале была сделана греческими буквами.
текст из книги Лингвистические задачи ;)
-
текст из книги Лингвистические задачи ;)
Да, но там задача была сделана совсем на другое: опознать чтение финикийских букв по сравнению с греческими :)
-
Да, но там задача была сделана совсем на другое: опознать чтение финикийских букв по сравнению с греческими :)
там ещё надо было объяснить важное отличие в текстах
-
там ещё надо было объяснить важное отличие в текстах
Ну да, согласование в роде глаголов с первым из двух подлежавших.
-
позднепунический фонетически сильно изменился, его бы и финикийцы не осилили :negozhe:
Он сильно изменился не столько фонетически, сколько лексически.
Фонетически там только утрата ларингальных звуков и продолжение ханаанейского сдвига гласных.