Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 05 December 2025, 18:39:16

Title: Нельга
Post by: cetsalcoatle on 05 December 2025, 18:39:16

́Как это белорусский смог в такую архаичную форму? :what?

Title: Re: Нельга
Post by: DarkMax on 05 December 2025, 19:33:25

Зненацька:

Нільга нар. Нельзя. Одно я серце маю, — нільга ним ділиться. Мкр. Н. 39.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 567.

Title: Re: Нельга
Post by: bvs on 05 December 2025, 19:56:15

Quote from: cetsalcoatle on 05 December 2025, 18:39:16

́Как это белорусский смог в такую архаичную форму? :what?

Третья палатализация была в восточнославянских не особенно последовательная. Ср. зга (которую не видно) < *стьга vs ц-сл. стезя.

Title: Re: Нельга
Post by: Kurt on 05 December 2025, 20:00:52

стёжка вроде есть. от стегать?

Title: Re: Нельга
Post by: Bhudh on 05 December 2025, 23:14:48

Стёжка-дорожка от стьгɑ.

Title: Re: Нельга
Post by: Владимир on 06 December 2025, 09:23:38

Quote from: bvs on 05 December 2025, 19:56:15

Третья палатализация была в восточнославянских не особенно последовательная.

Формы с третьей палатализацией и без неё могли быть в пределах одной парадигмы, поэтому часто имело место аналогическое выравнивание, otьcь (вместо **otьkъ) как otьca.
В древненовгородском по третьей палатализации изменялся только [k], но не [g], [x]: не лего «нельзя».