Языковая политика
Прочее => Музыка, кино, игры, книги => Topic started by: Суматранский тигр on 02 August 2025, 01:19:05
-
Не помню, обсуждался ли раньше данный вопрос на нашем форуме, но всё же задам его.
Кто как думает, почему в странах бывших соцлагеря и СССР (например, в Польше, Венгрии, Эстонии, Молдове и т. д.) почти нет музыкантов и певцов, которые исполняли бы песни на английском языке и тем самым имели бы международную известность если не во всём мире, то хотя бы в Европе??? Участники Евровидения, естественно, не в счёт.
При том, что во всяких Австриях и Швециях подобных музыкантов полно.
-
тому що з 1991 стартувати було пізно
хоча горкі парк з їхнім москоу колінг намагалися
-
Кто как думает, почему в странах бывших соцлагеря и СССР (например, в Польше, Венгрии, Эстонии, Молдове и т. д.) почти нет музыкантов и певцов, которые исполняли бы песни на английском языке и тем самым имели бы международную известность если не во всём мире, то хотя бы в Европе???
В 1989 г. Б. Гребенщиков записал альбом "Radio Silence" на английском, но популярности он не получил, на Западе несколько иной уровень рок-музыки.
-
Дан Балан и на румынском языке умудрился стать известным на весь мир, и впоследствии вполне неплохо развил успех песнями на английском.
-
"The Hardkis" var enskumælandi hljómsveit en hún gerðist úkraínskumælandi.
-
Не помню, обсуждался ли раньше данный вопрос на нашем форуме, но всё же задам его.
Кто как думает, почему в странах бывших соцлагеря и СССР (например, в Польше, Венгрии, Эстонии, Молдове и т. д.) почти нет музыкантов и певцов, которые исполняли бы песни на английском языке и тем самым имели бы международную известность если не во всём мире, то хотя бы в Европе??? Участники Евровидения, естественно, не в счёт.
При том, что во всяких Австриях и Швециях подобных музыкантов полно.
Тигран, потому что это шоу-бизнес. Песни создаются с расчётом на определенную аудиторию. Поэтому все эти 'Rednex', 'Roxette' и иже с ними поют на английском.
Ну и к тому же в Австриях и Швециях народ сносно понимает английский.
А для лэц-ми-спик-фром-май-хартов нахрена это делать? ::)
Тем не менее на ум сразу приходит "Тату" с песней 'All about us'.
-
Дан Балан и на румынском языке умудрился стать известным на весь мир, и впоследствии вполне неплохо развил успех песнями на английском.
Это "мая и, мая а, мая а-а"?
-
Да все эти рассуждения про международный язык - чушь ибо хитами нередко становятся песни на непонятных языках. Людям нравится в основном мелодия а суть текста глубоко вторична.
-
"The Hardkis" var enskumælandi hljómsveit en hún gerðist úkraínskumælandi.
пойте только украйиньскою но с хорошим качеством музыки и клипов и народ к вам потянется!
-
Да все эти рассуждения про международный язык - чушь ибо хитами нередко становятся песни на непонятных языках. Людям нравится в основном мелодия а суть текста глубоко вторична.
Да не скажите, я когда на гитаре играю, все просят на своём языке, русские на русском, эквадорцы на испанском. :yes:
-
Это "мая и, мая а, мая а-а"?
Ну да.
-
Не так уж всё плохо, у эстонцев была (или есть) англоязычная "Чего-то-там ниндзя", которая в еврочартах регулярно засвечивалась; в конце-концов масса народу в ойропах до сих пор под "нас не догонят" дрочат.
PS Vanilla Ninja оно правильно называется
-
Да не скажите, я когда на гитаре играю, все просят на своём языке, русские на русском, эквадорцы на испанском. :yes:
а песни Анд сбацаете?
-
а песни Анд сбацаете?
Kuntur phawan. :yes:
-
Kuntur phawan. :yes:
"El Condor Pasa" как исполнял Пол Саймон :up:
-
"El Condor Pasa" как исполнял Пол Саймон :up:
пол стенлі і джін сіммонс
жартую