Языковая политика

Страны мира => Европа => Германия, Австрия => Topic started by: Bhudh on 10 March 2025, 18:01:46

Title: Франкфурты
Post by: Bhudh on 10 March 2025, 18:01:46
Тикать надо из Восточной Германии. Почему бы не взять сервак где-нибудь в Мюнхене?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 18:18:08
Франкфурт в восточной Германии?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 10 March 2025, 18:26:37
Тикать надо из Восточной Германии. Почему бы не взять сервак где-нибудь в Мюнхене?
Этот Франкфурт не на Одере, а на Майне, он западнее Мюнхена.
Франкфурт в восточной Германии?
До сих пор не знаете, что у вас два Франкфурта, не считая деревень?
Title: Re: Франкфурты
Post by: DarkMax on 10 March 2025, 18:35:35
У мене взагалі інтернет гальмує і вдома, і на роботі останній тиждень-два.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 18:40:53
Это Франкфурт на на Одере, а на Майне, он западнее Мюнхена.
До сих пор не знаете, что у вас два Франкфурта?
когда говорят Франкфурт, то имеют только на Майне, Франкфурт на Одере это деревня
вообще  в Германии Франкфуктов и Мюнхенов раком не переставить:

Frankfurt am Main, kreisfreie Stadt in Hessen. Frankfurt (Oder), Stadt in Brandenburg. Frankfurt (Markt Taschendorf), Ortsteil von Markt Taschendorf, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern.

München, Landeshauptstadt des Freistaates Bayern, München (Bad Berka), ein Ortsteil von Bad Berka in Thüringen, München (Hutthurm), ein Ortsteil von Hutthurm in Bayern, München (Hirschbach), ein Ortsteil von Hirschbach in Bayern
München (Uebigau-Wahrenbrück), ein Ortsteil von Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg

понимаю Будха, он в школе контурных карт не раскрашивал, но вы вроде умный человек  ;)
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 18:43:16
У мене взагалі інтернет гальмує і вдома, і на роботі останній тиждень-два.
плюс много. хотел дома в выходные что то поделать, невозможно: то тормозит, то вылетает
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 10 March 2025, 18:44:38
Менхенгладбах ще у 1 пол. 20 ст. був Мюнхен Гладбах
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 18:57:29
Менхенгладбах ще у 1 пол. 20 ст. був Мюнхен Гладбах
ещё есть в Чехии и США
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 10 March 2025, 20:59:53
Франкфурт на Одере это деревня
А вики пишет kreisfreie Stadt.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 21:29:27
А вики пишет kreisfreie Stadt.
kreisfreie Stadt не может быть деревней ?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 10 March 2025, 22:01:41
kreisfreie Stadt не может быть деревней ?
Разве что в переносном смысле, а я имел в виду в буквальном.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 22:21:14
Разве что в переносном смысле, а я имел в виду в буквальном.
в буквальном нет у нас такого понятия в административном смысле.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 10 March 2025, 22:43:31
И чего же по вашему не хватает Франкфурту-на-Одере, чтобы считаться городом? Собственный городской округ есть, трамваи-автобусы есть, 24-этажные высотки есть. Это ж не какой-то там Чекалин, который формально город, а по факту -- деревня деревней.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 22:53:14
И чего же по вашему не хватает Франкфурту-на-Одере, чтобы считаться городом? Собственный городской округ есть, трамваи-автобусы есть, 24-этажные высотки есть. Это ж не какой-то там Чекалин, который формально город, а по факту -- деревня деревней.
вы там были?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 10 March 2025, 22:57:50
вы там были?
Проездом.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 10 March 2025, 23:06:41
Проездом.
и вам он увиделся мегаполисом? а в Слубице были?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 10 March 2025, 23:18:09
и вам он увиделся мегаполисом? а в Слубице были?
Конечно не Берлин или Варшава, но на вид вполне приличный город. Насчёт Слубицы не уверен, давно дело было, возможно через Свенцко ехали...
Title: Re: Франкфурты
Post by: Tanuki-san on 11 March 2025, 00:03:03
вы там были?
да, были. Город как город. Ну да, не Берлин, и что?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 11 March 2025, 09:00:24
не мегаполіс
 але більше 50 тисяч населення - це явно не село
 наприкінці 80-х взагалі було під 90 тисяч
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 10:05:04
Конечно не Берлин или Варшава, но на вид вполне приличный город. Насчёт Слубицы не уверен, давно дело было, возможно через Свенцко ехали...
я спросил, потому что в тамошних окрестных местах мне встречались потомки выселенных после войны западных украинцев. но конкретно в Слубице я был краткосрочно и потому мало с кем общался
Title: Re: Франкфурты
Post by: Чайник777 on 11 March 2025, 10:06:45
А слубице это что такое вообще?? Впервые слышу
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 10:07:25
да, были. Город как город. Ну да, не Берлин, и что?
не Берлин и даже не Франкфурт на Майне, но зато предмет гордости советских школьников на занятиях по немецкому языку: "в нашей ГДР тоже есть свой Франкфурт!"  ;)
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 10:09:12
А слубице это что такое вообще?? Впервые слышу
это часть Франкфурта на Одере, оставшаяся на польской стороне, бывший район Франкфурта Даммфорштадт
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 10:15:53
не мегаполіс
 але більше 50 тисяч населення - це явно не село
 наприкінці 80-х взагалі було під 90 тисяч
как говорилось, сёл у нас нема, само в переносном смысле
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 11 March 2025, 10:23:08
https://de.wikipedia.org/wiki/1._FC_Frankfurt
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 10:38:02
https://de.wikipedia.org/wiki/1._FC_Frankfurt
вот этих всех не терплю. тихо б радовались успехам своих дворовых колгоспных команд, а они мажут стены и вообще всё что только можно всякой херью
Title: Re: Франкфурты
Post by: DarkMax on 11 March 2025, 10:54:43
Франкфуртер (франкфуртська сосиска) з якого з Франкфуртів?
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 11:05:19
https://de.wikipedia.org/wiki/1._FC_Frankfurt
вот этих всех не терплю. тихо б радовались успехам своих дворовых колгоспных команд, а они мажут стены и вообще всё что только можно всякой херью
- Василий Иваныч, узнал кто стены в сортире говном мажет. Фурманов! Всякий раз там руки моет.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Владимир on 11 March 2025, 11:46:07
Франкфуртер (франкфуртська сосиска) з якого з Франкфуртів?
На Майне, конечно.

Quote
Der Name „Frankfurter Würstchen“ ist in Deutschland seit etwa 1860 als geografische Herkunftsbezeichnung geschützt und darf seit 1929 nur für Würstchen verwendet werden, die tatsächlich aus dem Raum Frankfurt am Main.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 12:52:18
То что в СССР называлось молочными сосисками в Германии называется венскими сосисками а в Австрии франкфуртскими
Title: Re: Франкфурты
Post by: Tanuki-san on 11 March 2025, 13:09:38
А слубице это что такое вообще?? Впервые слышу
пригород Ф-та на другом берегу Невы :D Примерно как Яанилинн по отношению к Нарве :lol:
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 11 March 2025, 13:14:20
я спросил, потому что в тамошних окрестных местах мне встречались потомки выселенных после войны западных украинцев. но конкретно в Слубице я был краткосрочно и потому мало с кем общался
Ну, я как бы тоже кроме пассажиров нашего автобуса русскоговорящих не встречал. Зато теперь понятно, кто отгрохал в центре Слубиц немаленький православный храм. Кстати, у меня почему-то cerkiew.pl без прокси не открывается, хотя геолокация сервака определяется в Польше, а не в РФ.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 13:18:27
Ну, я как бы тоже кроме пассажиров нашего автобуса русскоговорящих не встречал. Зато теперь понятно, кто отгрохал в центре Слубиц большущий православный храм. Кстати, у меня почему-то cerkiew.pl без прокси не открывается, хотя геолокация сервака определяется в Польше, а не в РФ.
у меня легко открылось.
они не русскоязычные. молодёжь ясен пень на польском говорит, а язык пожилых я определил как украинско польский суржик
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 11 March 2025, 13:21:04
у меня легко открылось.
Из Франкфурта-на-Майне у меня конечно тоже без проблем открывается.
они не русскоязычные.
Но надписи на русском, хотя фамилия украинская. Так что русский у них как минимум книжный язык наряду с цся.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 13:37:18
Значит они не захотели пользоваться своим лемковским или им не разрешили
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 11 March 2025, 13:39:26
Из Франкфурта-на-Майне у меня конечно тоже без проблем открывается.
Но надписи на русском, хотя фамилия украинская. Так что русский у них как минимум книжный язык наряду с цся.
прізвище може бути і білоруське
парафіяни ППЦ - в основному нащадки білорусів
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 11 March 2025, 13:48:18
Гіпотеза з лемками як на мене більш правдоподібно виглядає. Там досить цікава історія була: Тилявська схизма (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0)
Title: Re: Франкфурты
Post by: Upliner on 11 March 2025, 14:26:10
как говорилось, сёл у нас нема, само в переносном смысле
Есть только Ortschaft, который не является Stadt -- населённый пункт, не являющийся городом. Ну и наверное Kleinstadt можно условно считать как аналог ПГТ.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Владимир on 11 March 2025, 15:18:10
как говорилось, сёл у нас нема, само в переносном смысле

А вот такое как называется?

(https://erosheve.ru/wp-content/uploads/8-10.jpg.webp)
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 15:32:18
Есть только Ortschaft, который не является Stadt -- населённый пункт, не являющийся городом. Ну и наверное Kleinstadt можно условно считать как аналог ПГТ.
Ortschaft они все. обычно Gemeinde, она может иметь статус Stadt. сейчас идёт укрупнение. небольшим населённым пунктам удалённым на 5-25 км от города дают статус Ortsteil - городской район. то есть видишь городок маленький, а по бумагам большой, хотя иной район виден только если влезть на высокую гору. экономят таким образом на персонале.
титулы Große Kreisstadt или Große kreisangehörige Stadt даются не по числу жителей, а по выполняемым коммуной функциям
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 15:34:13

А вот такое как называется?

как угодно. рази ж по паре домов определишь :)
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 17:19:06
Есть только Ortschaft, который не является Stadt -- населённый пункт, не являющийся городом. Ну и наверное Kleinstadt можно условно считать как аналог ПГТ.
мы когда штрафы за скорость получаем, то там написаны сперва превышенные километры, а потом innerhalb geschlossener Ortschaft или außerhalb, так что в этом смысле Ortschaft это населённый пункт
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 17:21:15
Гіпотеза з лемками як на мене більш правдоподібно виглядає. Там досить цікава історія була: Тилявська схизма (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0)
да наверно, поляки в меж- и послевоенный период к украинскому языку мягко говоря относились не очень (а уж в военный просто плохо), а русский после войны им приходилось любить :)
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 17:26:21
СССР ни при чем. Он всегда причислял лемок к украинцам.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Leo on 11 March 2025, 17:35:16
СССР ни при чем. Он всегда причислял лемок к украинцам.
для поляков язык СССР был русский. они всегда причисляли советских к русским
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 17:39:35
Логично. Но и лемки тоже себя считали себя русскими. Понятно, что сейчас это рудимент.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Владимир on 11 March 2025, 17:46:42
Я поражаюсь, даже в теме про немецкие Франкфурты т. Питоненко свернул на РЛО :)
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 17:50:50
Не я. Русский и лемок кто-то иной стал обсуждать.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 11 March 2025, 18:09:09
Логично. Но и лемки тоже себя считали себя русскими. Понятно, что сейчас это рудимент.
русинами або руснаками
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 18:13:37
И поэтому пользовали русский язык?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Владимир on 11 March 2025, 18:29:00
Не я. Русский и лемок кто-то иной стал обсуждать.
Я не про лемков, а вот про эту про эту хѣрню:
И поэтому пользовали русский язык?

Зачем пропаганду позапрошлого века нести в тему про Германию?
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 11 March 2025, 18:41:40
вот этих всех не терплю. тихо б радовались успехам своих дворовых колгоспных команд, а они мажут стены и вообще всё что только можно всякой херью
ну одерським франкфуртцям далеко до майнських
https://de.wikipedia.org/wiki/Eintracht_Frankfurt
Title: Re: Франкфурты
Post by: Solowhoff on 11 March 2025, 18:44:10
И поэтому пользовали русский язык?
цей коваль невідомо звідки
 петрових і боширових як собак нерізаних
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 19:17:48
Не я. Русский и лемок кто-то иной стал обсуждать.
Я не про лемков, а вот про эту про эту хѣрню:
И поэтому пользовали русский язык?

Зачем пропаганду позапрошлого века нести в тему про Германию?
Темы развиваются неисповедимо. :)
При чем пропаганда?! Имеем вывеску, выполненную на русском языке.  Это лингвистический факт..
И где я тут утверждал, что русских обижают? Высказал мнение, что язык таблички не имеет отношения к положению русского в ПНР. Странные эти  наезды.
Title: Re: Франкфурты
Post by: Владимир on 11 March 2025, 21:30:50
Имеем вывеску, выполненную на русском языке.  Это лингвистический факт..

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!


И лемки не говорили по-русски  :negozhe:
Title: Re: Франкфурты
Post by: pitonenko on 11 March 2025, 21:52:48
Использовали многие языки. Культурный народ.
Title: Re: Франкфурты
Post by: cetsalcoatle on 11 March 2025, 21:54:22

В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!

"На пол не срать!"
Title: Re: Франкфурты
Post by: DarkMax on 17 March 2025, 10:16:23
То что в СССР называлось молочными сосисками в Германии называется венскими сосисками а в Австрии франкфуртскими
Так, це один сорт. Хот-доги = гарячі віденці (https://ueartemis.wordpress.com/2020/11/20/гарячі-віденські/).