Проявляется это таким образом: когда человек пытается выучить местный язык то он идёт на курсы и потом использует свои знания в общении с местными. Но те принципиально отвечают ему только по-английски. А когда им вдруг хочется его потроллить то они бубнят ему что-то невнятное на местном сленге а потом обрушивают потоки критики из-за якобы его неспособности интегрироваться и выучить язык. По спойлером один такой примерПод спойлером пример обратного: чел плохо знает нидерландский и поэтому говорит по-английски, на что кассир отвечает ему, что ей надоело говорить по-английски, пусть чел говорит по-нидерландски раз живёт здесь. Кстати, в конце чел упоминает, что два года живёт в Нидерландах, я в шоке, за два года жизни не научился объясняться в магазине :o
Кассир не устала говорить по-английски, местные постоянно обожают говорить с иностранцами по-английски даже если те пытаются говорить на местном.Это никак не следует из приведённого вами диалога.
я в шоке, за два года жизни не научился объясняться в магазине :oДа это детский сад какой-то, я в Турции через неделю-две спокойно закупался в магазине.
Да это детский сад какой-то, я в Турции через неделю-две спокойно закупался в магазине.Все эти заучивания фраз и слов не помогают понять быструю разговорную речь
Много ума надо что выучить "sizde .. varmı?" (у вас есть ..?), "evet" (да), "hayır/yok" (нет), "ne kadar?" (сколько стоит?).
И ещё неделю я потратил чтобы выучить названия самых необходимых продуктов. ::)
Две недели потому что не к спеху, чистого времени получилось день-два. :tss:
просто люди в отличие от этих голландцев были настроены доброжелательно к приезжим клиентам.Обратное тоже верно. Нет чтобы извиниться за плохое знание языка, чел начал права качать: "I am paying all my taxes", "If you are unhappy with the job probably you should talk to your manager".
я представляю, что услышал бы чел в ответ на это где-нибудь во Франции :DЕС говно, хайль пукин?
ЕС говно, хайль пукин?Причём тут пуйло? Французы даже над корсиканским прононсом Наполеона издевались, за глаза, конечно.
Я даже не буду тут говорить с какими знаниями языков я заходил в супермаркеты заграницей :DПоддерживаю антимигрантские настроения, я чуркомуслимов тоже не люблю. :)
Но проблем не было и не потому что я такой умный а просто люди в отличие от этих голландцев были настроены доброжелательно к приезжим клиентам. А если в обществе растут антимигрантские настроения, расизм и нетерпимость, то хоть на колени перед ними встань, уже не поможет :down:
Так я и думал, Владимир и Euskaldun пытаются оправдать правую повестку гнобления мигрантов :):fp :fp это кто кого гнобит-то?? :down: If you don’t like your job - talk to your manager. Это что за нах вообще??
Это что за нах вообще??Это левая повесточка, которая в лице православного россиянина звучит комически :)
I cannot speak for every language, but the majority of Dutch I know in Spain, who have been there for several years, cannot go further than ordering some basic food and drinks. And unlike Dutch, which is not that easy language to master, spoken in very few places by just 20 million people, and once you are out of the Netherlands is - pardon-my-directness (!!) - useless, Spanish is the second most spoken language in the world, so even if you don't live in Spain anymore, is not a waste of your time.
The economic system you chose several decades ago requires a collaboration between locals and highly skilled migrants for your country to flourish, as it has done so far. If you chose to make it hard for expats to use the skills they gained elsewhere, by forcing them to speak Dutch, cutting on the benefits that you promised them in the first place, blaming them for the house crises where clearly the problem is elsewhere, you will be going back to windmills in no time.Такой русский вайб. :D
Клиент всегда прав.какое глупое утверждение :fp как насчет: «кассир не ваш раб и у него тоже есть достоинство»? :negozhe:
Клиент всегда прав.Да? :what? А я не знал и посылал клиентов нахуй когда они не правы. ::)
Да? :what? А я не знал и посылал клиентов нахуй когда они не правы. ::)я посылал и когда они были правы, но у меня плохое настроение :lol:
О, нагуглил https://old.reddit.com/r/Netherlands/comments/1i5aqta/interesting_experience_at_the_local_vomar_store/?rdt=38002А почему русский? Там русскими и не пахнет, экспаты в Голландии не обязательно русские же :)
Такой русский вайб. :D
я посылал и когда они были правы, но у меня плохое настроение :lol:давайте вы оба пошлёте на три буквы группу чеченцев или дагестанцев а я на это посмотрю и может быть вызову вам скорую помощь минут через пятнадцать? А то в интернете все такие гордые и горячие парни примерно как русские "патриоты" на диванах которые уже в своих фантазиях дошли до Берлина :)
давайте вы оба пошлёте на три буквы группу чеченцев или дагестанцев а я на это посмотрю и может быть вызову вам скорую помощь минут через пятнадцать? А то в интернете все такие гордые и горячие парни примерно как русские "патриоты" на диванах которые уже в своих фантазиях дошли до Берлина :)это у вас чеченцы злые , а у нас добрые и ласковые :)
это у вас чеченцы злые , а у нас добрые и ласковые :)Какая страна — такие чеченцы :)
а у нас добрые и ласковыеВ Галле, где я маклачил на стройке в 2020 году, чечены торговали тыренными велосипедами...
Какая страна — такие чеченцы :)+много + дагестанцы :)
В Галле, где я маклачил на стройке в 2020 году, чечены торговали тыренными велосипедами...должны ж они соблюдать красивые традиции , а в городе стырить отару овец трудно ;)
А почему русский? Там русскими и не пахнет, экспаты в Голландии не обязательно русские же :)Про национальность автора ничего не могу утверждать, но сам текст с перлами "ваш язык - потеря времени", "без нас вы возвращаетесь к ветряным мельницам" звучит очень скрепно!
Про национальность автора ничего не могу утверждать, но сам текст с перлами "ваш язык - потеря времени", "без нас вы возвращаетесь к ветряным мельницам" звучит очень скрепно!я прям вижу этого ватного таксиста из Таллина: мы (!) этим чухонцам всё построили, фабрики и заводы, без нас до сих пор жили бы на хуторах :fp :fp
я прям вижу этого ватного таксиста из Таллина: мы (!) этим чухонцам всё построили, фабрики и заводы, без нас до сих пор жили бы на хуторах :fp :fpне знаю какие у вас там таксисты но топикстартер вот что про себя сказал:
Обратное тоже верно. Нет чтобы извиниться за плохое знание языка, чел начал права качать: "I am paying all my taxes", "If you are unhappy with the job probably you should talk to your manager".Вообще-то этот испанец довольно вежливый, вот что он писал:
Голландцы ещё доброжелательные, я представляю, что услышал бы чел в ответ на это где-нибудь во Франции :D
То есть он не настаивал на английском, либо говорите четко и ясно как для тупых или на английском. А кассир и третий чувак просто хотели выплеснуть свой хейт и общую неудовольствие от жизни...он настойчиво посылал кассиршу поговорить с менеджером за жизнь. Это «вежливо»? :fp
То есть он не настаивал на английском, либо говорите четко и ясно как для тупых или на английском. А кассир и третий чувак просто хотели выплеснуть свой хейт и общую неудовольствие от жизни...Вообще ничего не понятно. Кассир захотела поболтать с этим испанцем или он указал на её ошибку по-английски в силу плохого знания нидерландского?
Запас стандартной вежливости быстро кончился, и пошло: "мы платим налоги и ничего за это не имеем", "мы соблюдаем законы лучше местных"... Текст с дополнениями весьма жлобский и сочувствия не вызывает. И это мы ещё не слышали вторую сторону.:+1:
Никто из трусливых европейцев не будет кричать свои претензии по поводу плохого качества интеграции группе молодых бородатых мусульман :)Т.е. надо отрастить бороду и пиздить их? :what?
почитал и не понял, а что такого особо сложного в нидерландском, особенно относительно английского. языки примерно одного калибраЯ бы сказал что нидерландский даже проще, потому что там вменяемая орфография, чуть ли не фонетическая. :)
давайте вы оба пошлёте на три буквы группу чеченцев или дагестанцев а я на это посмотрю и может быть вызову вам скорую помощь минут через пятнадцать? А то в интернете все такие гордые и горячие парни примерно как русские "патриоты" на диванах которые уже в своих фантазиях дошли до Берлина :)А чё, раз на раз не вывезут? ::) Горжусь собой! :patself: ;)
это у вас чеченцы злые , а у нас добрые и ласковые :)Не у нас, а у дырова. Я общался со многими чеченцами, не могу сказать о них что-то плохое.
я прям вижу этого ватного таксиста из Таллина: мы (!) этим чухонцам всё построили, фабрики и заводы, без нас до сих пор жили бы на хуторах :fp :fpСобственно так оно и было, только строили это всё шведы. :)
не знаю какие у вас там таксисты но топикстартер вот что про себя сказал:Это всё карма, потому что сами испанцы те ещё расисты. :negozhe:
"I come from Spain. A ton of Dutch live in my city, especially after COVID now they work remote from the house they own there. None, and I insist I know a lot of them, speak more that 3 or 4 Spanish words. And they start making fun when a local speaks bad English. I am sorry to say that, but no, they dont learn the local language."
Т.е. надо отрастить бороду и пиздить их? :what?ну я відносно брюнетистий
Раньше всем было пофиг , но теперь если нет языкового сертификата , то могут прижать и прижимают , а для чего ?У меня тут на собеседовании в школу спросили про международный сертификат по английскому.
ну я відносно брюнетистийа чечени брюнетистi ? :o
так що і за чечена можу вийти
я вот только не понял, а где собственно «издевательства»? :bumbum: ??? типа говорить в Голландии по-голландски, это «издевательство»? :fp :fp Если какой-то понаехавший поц «платит налоги» (а это не само собой разумеется?), то у него есть право открывать двери ногой? :down:попадаются люди, которые завет работать в поте лица своего почитают заслугой, за которую следует давать награды
У меня тут на собеседовании в школу спросили про международный сертификат по английскому.для получения одной кредитки мне предложили сделать идентификацию на камере, то есть сунуть харю в камеру и на уровне щеки держать айди поворачивая то одной то другой стороной. у девушки в телефоне был весьма своебразный немецкий. сперва она никак не могла выговорить ни моих имя с фамилией, ни место рождения и даже с датой были какие то проблемы. видимо были ещё блики и как я не вращал айди, не видела она ничего. потом она посоветовала перезвонить в присутствии переводчика, а спросил переводчика какого языка, тайского или вьетского, после чего она повесила трубку. через минуту я перезвонил по этому же номеру и взяла трубку другая девушка, с которой мы решили проблему за полминуты
На что я сделал квадратные глаза: "Нахуя мне сертификат с дипломом переводчика?" :what?
Кагбэ у меня и испанский не родной, но если я так бодро говорю по-испански, какие проблемы с английским, который у меня первый иностранный? :what?
Сцуко, ненавижу бюрократов! >:(
Не проблема сделать сертификат, проблема в том, что сцуко дорогой и его надо постоянно продлевать. :down:
Для работы США или ВБ я заморочился бы, для Эквадора, извиняйте, много чести, будь эта школа хоть трижды международной. :stop:
Чё ж вы у меня, сцуко, DELE тогда уж не спросите? Да потому что это всё голимые выебоны. :yes:А потому что сами испанский нихуя не знают. Особенно меня умиляет, когда мне говорят, что у меня плохой испанский, может он у тебя плохой, деревенщина?
Сегодня читаю в реддите что иностранцы в Нидерландах стали подвергаться унизительному троллингу по языковому вопросу. Кажется что глобально дело в "усталости от мигрантов" и тут вряд ли что-то поможет... Проявляется это таким образом: когда человек пытается выучить местный язык то он идёт на курсы и потом использует свои знания в общении с местными. Но те принципиально отвечают ему только по-английски. А когда им вдруг хочется его потроллить то они бубнят ему что-то невнятное на местном сленгеИтак, тезис не подтверждён, потому что нет примера, что чел хотя бы пытался говорить на нидерландском.
ещё бесят всякие говнюки пихающие в морду айфон с переводящей программкой, которая выдают всякую хню, а они делают скорбную харю: ну какой ты тупой!Скоро будет ИИ-говорилка, как у Стругацких.
Скоро будет ИИ-говорилка, как у Стругацких.как в фильме отроки во вселенной
ещё бесят всякие говнюки пихающие в морду айфон с переводящей программкой, которая выдают всякую хню, а они делают скорбную харю: ну какой ты тупой!вот вот, мне давеча в Китае какой-то местный энтузазист машинного перевода совал под нос телефон, который что-то бубнил не то на фризском, не то на голландском, а потом оный энтузазист удивлялся, почему его аппарат не понимает того, что говорю ему я...
Итак, тезис не подтверждён, потому что нет примера, что чел хотя бы пытался говорить на нидерландском.А вы читать умеете? Женщина на секундочку пыталась ему пробить одну штуку два раза. Вы бы стали в эквадорской пятерочке платить лишние двадцать баксов просто так, чтобы местную женщину не тревожить?
Вместо этого мы видим испанский гонор - "второй в мире язык", а ваш нидерландский нах никому не нужен.
Заявленная проблема не корелирует со свидетельством. ::)
Ладно если бы он пытался говорить на нидерландском, а над ним в ответ издевались бы - я бы не секунды не думая заявил, что нидерландцы пидорасы. Пока что я наблюдаю одного охуевшего пидораса, который выёбывается перед женщиной, которая и так работает на хуёвой работе. :no:
для получения одной кредитки мне предложили сделать идентификацию на камере, то есть сунуть харю в камеру и на уровне щеки держать айди поворачивая то одной то другой стороной. у девушки в телефоне был весьма своебразный немецкий. сперва она никак не могла выговорить ни моих имя с фамилией, ни место рождения и даже с датой были какие то проблемы. видимо были ещё блики и как я не вращал айди, не видела она ничего. потом она посоветовала перезвонить в присутствии переводчика, а спросил переводчика какого языка, тайского или вьетского, после чего она повесила трубку. через минуту я перезвонил по этому же номеру и взяла трубку другая девушка, с которой мы решили проблему за полминутытак девушка была немка или нет? Если немка то извините, езжайте обратно в Россию, немцы не нанимались всякие бантустанские имена и фамилии произносить :D
У меня тут на собеседовании в школу спросили про международный сертификат по английскому.Простите но как бы если вам носители языка говорят что у вас с языком проблемы то может быть стоит прислушаться? :D
На что я сделал квадратные глаза: "Нахуя мне сертификат с дипломом переводчика?" :what?
Кагбэ у меня и испанский не родной, но если я так бодро говорю по-испански, какие проблемы с английским, который у меня первый иностранный? :what?
Сцуко, ненавижу бюрократов! >:(
Не проблема сделать сертификат, проблема в том, что сцуко дорогой и его надо постоянно продлевать. :down:
Для работы США или ВБ я заморочился бы, для Эквадора, извиняйте, много чести, будь эта школа хоть трижды международной. :stop:
Чё ж вы у меня, сцуко, DELE тогда уж не спросите? Да потому что это всё голимые выебоны. :yes:А потому что сами испанский нихуя не знают. Особенно меня умиляет, когда мне говорят, что у меня плохой испанский, может он у тебя плохой, деревенщина?
так девушка была немка или нет? Если немка то извините, езжайте обратно в Россию, немцы не нанимались всякие бантустанские имена и фамилии произносить :D
А вы читать умеете?
А вы читать умеете? Женщина на секундочку пыталась ему пробить одну штуку два раза. Вы бы стали в эквадорской пятерочке платить лишние двадцать баксов просто так, чтобы местную женщину не тревожить?Испанец за два года жизни в Нидерландах не смог выучить фразу het spijt me, ik spreek niet goed Nederlands, прежде чем начинать объяснять ошибку кассиру на английском.
Испанец за два года жизни в Нидерландах не смог выучить фразу het spijt me, ik spreek niet goed Nederlands, прежде чем начинать объяснять ошибку кассиру на английском.в Венгерском королевстве во второй половине 19 века для тех кто не знал венгерского языка, было рекомендовано сперва сказать на венгерском: извините, я не знаю венгерского, а потом спокойно продолжать по немецки
в Венгерском королевстве во второй половине 19 века для тех кто не знал венгерского языка, было рекомендовано сперва сказать на венгерском: извините, я не знаю венгерского, а потом спокойно продолжать по немецкиSajnálom, buta vagyok? :D :D
Sajnálom, buta vagyok? :D :DMiért?
Miért?я спросил, чтó именно они говорили по-венгерски прежде чем переходить на немецкий :)) :))
я спросил, чтó именно они говорили по-венгерски прежде чем переходить на немецкий :)) :))Так Лео написал же: sajnálom, nem tudok magyarul.
Так Лео написал же: sajnálom, nem tudok magyarul.он не это написал, он вообще ничего не писал magyarul
Простите но как бы если вам носители языка говорят что у вас с языком проблемы то может быть стоит прислушаться? :DОдин нюанс, этот был чел из Канады. ;)
А вы читать умеете? Женщина на секундочку пыталась ему пробить одну штуку два раза. Вы бы стали в эквадорской пятерочке платить лишние двадцать баксов просто так, чтобы местную женщину не тревожить?Хоспаде, да в любой стране такое может быть, мне в России тоже два раза пробивали товары. Кассиры тоже люди и если в день у тебя сотни клиентов, то рано или поздно не мудрено ошибиться.
я спросил, чтó именно они говорили по-венгерски прежде чем переходить на немецкий :)) :))и перевели это выражениеи buta vagyok, я вам поверил :D
и перевели это выражениеи buta vagyok, я вам поверил :Dмне это показалось смешным :)) :))
я спросил, чтó именно они говорили по-венгерски прежде чем переходить на немецкий :)) :))Nem tudom, barátom.