Языковая политика
Прочее => Музыка, кино, игры, книги => Topic started by: Yougi on 16 January 2025, 13:12:08
-
Встретил тут мнение, что Микки Маус - швед.
Задумался на тему - а кто же действительно герр Маус по национальности?
-
Встретил тут мнение, что Микки Маус - швед.
Задумался на тему - а кто же действительно герр Маус по национальности?
воображаемая национальность у придуманного персонажа? ;D
-
ну да, а что тут странного? Национальность не воображаемая ( на гнома или эльфа не похож ) - криэйтор же что-то в голове держал, когда уши рисовал...
-
Не знаю кто он по национальности и какой у него паспорт но парень явно черный рэпер с района)
-
У мышей, вроде, нет национальности, а озвучивал Микки лично Дисней.
-
А сало русское едят!
-
А сало русское едят!
значит еврей
-
погуглив
у шведських перекладах його ніби називають Musse Pigg
-
погуглив
у шведських перекладах його ніби називають Musse Pigg
а датчаны отказались переводить :)
-
а датчаны отказались переводить :)
сказали «нам такого гамна не надо, у нас есть Русалочка»? ;D :)) :))
-
погуглив
у шведських перекладах його ніби називають Musse Pigg
интересно а в чём логика такого перевода? Второй слово кажется значит что-то типа "бодрый" :dunno:
-
интересно а в чём логика такого перевода? Второй слово кажется значит что-то типа "бодрый" :dunno:
А в чём была логика перевода Donald Duck как Kalle Anka? Шведские креативщики 30-х гг. прошлого века мемуаров не оставили..
-
А в чём была логика перевода Donald Duck как Kalle Anka? Шведские креативщики 30-х гг. прошлого века мемуаров не оставили..
Мне больше понравилось, как уток Huey, Dewey, and Louie (в русском переводе Вилли, Билли, Дилли) голландцы перевели как Kwik, Kwek, Kwak.
-
Был ещё в моем детстве какой то Майти Маус наряду с Микки Маусом и я их путал . Пару месяцев назад ходил в английский клуб потрещать по английски и там снова перепутал . Все очень удивились - никогда про такого не слышали :)
-
Был ещё в моем детстве какой то Майти Маус наряду с Микки Маусом и я их путал . Пару месяцев назад ходил в английский клуб потрещать по английски и там снова перепутал . Все очень удивились - никогда про такого не слышали :)
Я читал в книге Норы Галь про него, в мультиках не помню.
-
Я читал в книге Норы Галь про него, в мультиках не помню.
что то нашел
-
что то нашел
Точно, показывали по советскому телевидению в 70-е гг. С диснеевским Микки Маусом этот Майти Маус никак не связан.
-
Точно, показывали по советскому телевидению в 70-е гг. С диснеевским Микки Маусом этот Майти Маус никак не связан.
но похож
-
но похож
И тот и другой маус :) Майти Маус скорее всего пародия на Супермена.
-
Точно, показывали по советскому телевидению в 70-е гг. С диснеевским Микки Маусом этот Майти Маус никак не связан.
Нора Галь сетовала, что Микки-Мауса так называют, а надо типа "мышонок Микки".
-
Мне больше понравилось, как уток Huey, Dewey, and Louie (в русском переводе Вилли, Билли, Дилли) голландцы перевели как Kwik, Kwek, Kwak.
Я смотрел впервые "Утиные истории" именно с Хьюи, Дьюи и Луи, поэтому когда я потом услышал Вилли, Билли и Дилли - это кто, блять, такие? :o
-
Встретил тут мнение, что Микки Маус - швед.
Задумался на тему - а кто же действительно герр Маус по национальности?
Шалом Исраэль.. ;)
-
Я смотрел впервые "Утиные истории" именно с Хьюи, Дьюи и Луи, поэтому когда я потом услышал Вилли, Билли и Дилли - это кто, блять, такие? :o
напомнило, как Лейба, Мойша и Хаим собрались в Париж... :lol:
-
Никогда не понимал в чём шарм Микки Мауса, мне лично больше нравится кот Феликс. :)
-
Никогда не понимал в чём шарм Микки Мауса, мне лично больше нравится кот Феликс. :)
в детстве было весело
-
Пару месяцев назад ходил в английский клуб потрещать по английски и там снова перепутал
Не хотите организовать тут английский клуб потрещать, а заодно прокачать английские скиллзы местной публики? Если что, то я всегда в помощь :) Думаю, что и Чайник как образцово-показательный айтишник всея Руси тоже может вставить не одно словечко.
-
Не хотите организовать тут английский клуб потрещать, а заодно прокачать английские скиллзы местной публики? Если что, то я всегда в помощь :) Думаю, что и Чайник как образцово-показательный айтишник всея Руси тоже может вставить не одно словечко.
спсибо. и так на работе каждый день. куда ещё? :)
-
Шалом Исраэль..
он в какой-то из серий яичницу с беконом жарит.
Вы бы, коллеги, хоть как-то аргументировали свои точки зрения.
-
его подружка Минни, т.е. Вильгельмина. Если бы мне надо было ткнуть пальцем в небо, я бы сказал, что он пенсильванский немец, амиш может
-
я бы сказал, что он пенсильванский немец, амиш может
точно не амиш - на машине и пароходе ездит.
но про пенсильванского немца - почти в яблочко.
-
The character was originally to be named "Mortimer Mouse"
А так? Какая национальность была у Мортимера??
-
А так? Какая национальность была у Мортимера??
Точно шалом Исраэль :lol:
А серьёзно, мы же не знаем, насколько полярно было имя Mickey в Америке 100 лет назад, какие у него были ассоциации.. но погадать на кофейной гуще можно, конечно.
-
точно не амиш - на машине и пароходе ездит.
но про пенсильванского немца - почти в яблочко.
ну он, «оупен-майндид» амиш ;D
-
мне лично больше нравится кот Феликс.
кот Фриц интереснее.
-
кот Фриц интереснее.
такого не видели...
-
А серьёзно, мы же не знаем, насколько полярно было имя Mickey в Америке 100 лет назад, какие у него были ассоциации.. но погадать на кофейной гуще можно, конечно.
якщо я не помиляюсь
то ті що і Paddy
-
он в какой-то из серий яичницу с беконом жарит.
Вы бы, коллеги, хоть как-то аргументировали свои точки зрения.
Можно подумать всё евреи религиозные.. Нормальные евреи кладут болт на кашрут, особенно те, кому в детстве мозг выносили. ::)
-
Нормальные евреи кладут болт на кашрут, особенно те, кому в детстве мозг выносили. ::)
Мусульмане и христиане тоже. Рвение проявляют неофиты, особенно которые из бывших совграждан :)
-
Мусульмане и христиане тоже. Рвение проявляют неофиты, особенно которые из бывших совграждан :)
У христиан нет ограничений в еде, кроме идоложертвенного и еще блюд с кровью, кажется. Шваб одобряет.
-
У христиан нет ограничений в еде, кроме идоложертвенного и еще блюд с кровью, кажется. Шваб одобряет.
більшість т.зв. християн жеруть кров'яну ковбасу аж за вухами лящить
-
У христиан нет ограничений в еде, кроме идоложертвенного и еще блюд с кровью, кажется. Шваб одобряет.
Формально да, но на практике у разных христианских конфессий были разные пищевые запреты.
-
Я не православный, но кровяную колбасу не понимаю. Несколько раз пытался "раскушать".
-
Я не православный, но кровяную колбасу не понимаю. Несколько раз пытался "раскушать".
так я теж не любитель кров'янки...
тим не менш приходилося стикатися...
-
я кровяную колбасу ел только в виде black pudding, и её как бы обжаривают перед тем как есть, так что вкус явно другой, чем у традиционной кровяной колбасы, так что не знаю
-
Формально да, но на практике у разных христианских конфессий были разные пищевые запреты.
більшість т.зв. християн жеруть кров'яну ковбасу аж за вухами лящить
Однозначно вона заборонена хіба що в свідків єгови, та може в якихось менш відомих сектах.In Germany there are many types of blutwurst. Below is one type. Germany is also a Christian nation. There has never been any suggestion from the Lutherans or other Protestant denominations that eating blood sausage is un-Christian.
Spain has been eating blood sausage for over 2,000 years. Morcilla is a very popular type of blood sausage. Spain was a fervent Catholic country. There has never been any suggestion from the Church even during the height of the counter-reformation, that eating blood sausage was un-Catholic.
Очевидно, що дотримуватись букви Закону, ігноруючи при цьому його дух було б не лише нерозумно, але й небезпечно для душі. Бог саме для того дав нам розум та можливість аналізувати усі події та явища навколо себе, а також самостійно приймати рішення та нести за них відповідальність, щоб ми залишать не роботами, а повноцінними людьми. Вчення про вільну волю людини - це – основа, базис усієї православної антропології. Тому, здається правильно вважати більшим гріхом не вживання кров’янки, а нерозуміння мотивів Церкви, коли вона встановлювала такі правила людям, котрі утримуються від цього саме з релігійних мотивів.
-
такого не видели...
Меня прямо таки поражает ваша гордость за собственную малообразованность.
Сходите да посмотрите...
я бы сказал, что он пенсильванский немец :pop:
и в армии не служил, в отличии от Дональда, Даффи Дака и Багза Банни. Только агитировал подписываться на военный заём и призывал быть бдительными. Точно - пнсильванский немец.
-
я кровяную колбасу ел только в виде black pudding, и её как бы обжаривают перед тем как есть, так что вкус явно другой, чем у традиционной кровяной колбасы, так что не знаю
попробуйте мелконарезанную в горячей каше :)
-
Формально да, но на практике у разных христианских конфессий были разные пищевые запреты.
современные русские православные особенно плохо относятся почему-то к конине, "лошадку жалко"...
-
современные русские православные особенно плохо относятся почему-то к конине, "лошадку жалко"...
запретить им сил овес - чтобы лошадок не объедать
-
попробуйте мелконарезанную в горячей каше :)
зачем мне есть субпродукты, когда есть восхитительное чоризо :pop:
-
его подружка Минни, т.е. Вильгельмина. Если бы мне надо было ткнуть пальцем в небо, я бы сказал, что он пенсильванский немец, амиш может
Минерва же
-
Однозначно вона заборонена хіба що в свідків єгови, та може в якихось менш відомих сектах.
ну так і я не їм не через якісь релігійні заборони
просто смак не подобається
а так під горілку можу закусити і кров'янкою
-
современные русские православные особенно плохо относятся почему-то к конине, "лошадку жалко"...
Я лично отношусь прекрасно. ::)
Как и к любому мясу, только морские свинки мне не зашли.
-
зачем мне есть субпродукты, когда есть восхитительное чоризо :pop:
А chorizo это разве не колбаса? :what?
-
А chorizo это разве не колбаса? :what?
Свиная колбаса с паприкой :yes:
Португальские евреи изобрели её кошерный вариант alheira.
-
зачем мне есть субпродукты, когда есть восхитительное чоризо :pop:
а в каком языке оно читается через «з»? :what? Французский и Английский ?
-
зачем мне есть субпродукты, когда есть восхитительное чоризо :pop:
какой сорт приличный ? Я сколько не брал , кисловата , думал наши грешат, говорят поставки из Испании . Португальскую не завозят
-
А chorizo это разве не колбаса? :what?
а в Эквадоре делают ?
-
Свиная колбаса с паприкой :yes:
Португальские евреи изобрели её кошерный вариант alheira.
бывает и с говядиной и с телятиной
-
А chorizo это разве не колбаса? :what?
ну так из мяса, а не ушей, копыт и прочих лёгких :negozhe:
-
а в каком языке оно читается через «з»? :what? Французский и Английский ?
в каталонском
-
какой сорт приличный ? Я сколько не брал , кисловата , думал наши грешат, говорят поставки из Испании . Португальскую не завозят
:o :o чоризо сладкая вообще-то, из-за паприки. вам наверное тухлятину втюхивают :))
-
в каталонском
а там разве не xoriço?!
-
в каталонском
Chorizo [tʃo'ɾiθo] (spanisch), Chouriço (portugiesisch), Chourizo [ t͡ʃowˈɾiθo̝] (galicisch) oder Xoriço [ ʃu'ɾisu] (katalanisch)
???