Языковая политика
Страны мира => Европа => Западная Европа => Topic started by: Чайник777 on 14 July 2024, 19:15:34
-
Можно ли считать что до завоевания Римом Италии в качестве лингва франка на полуострове выступал греческий? А что с этрусским, ведь в начальный период римской истории этрусская цивилизация оказала на Рим большое влияние?
-
А whoй его знает.
-
Можно ли считать что до завоевания Римом Италии в качестве лингва франка на полуострове выступал греческий?
Греческий был распространён на юге: Базиликата, Калабрия, Сицилия.
А что с этрусским, ведь в начальный период римской истории этрусская цивилизация оказала на Рим большое влияние?
Этрусский был в Тоскане. Культурное влияние этрусков было значительным, есть этрусские заимствования в латинском, но в Лацио по-этрусски не говорили.
-
У патрициев-партийцев одна из триб была этрусского происхождения. Ну сколько язык можно помнить
-
были ли италийские языки взаимопонимаемы?
-
были ли италийские языки взаимопонимаемы?
Сейчас сказать сложно, но скорее всего латинский с фалискским могли быть взаимопонятны, а латинский с умбрским — вряд ли.
-
А умбрский с оскским?
-
А умбрский с оскским?
Про сабельские римляне писали, что учили их как греческий, а оски и умбры про друг друга никаких свидетельств не оставили.
-
Интересно, что будет, если обнаружат учебник оскского на умбрском и учебник умбрского на оскском?
-
Интересно, что будет, если обнаружат учебник оскского на умбрском и учебник умбрского на оскском?
наверно на оскском будет называться Учебник умбрской балачки, ну и наоборот
-
есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе…
-
Интересно, что будет, если обнаружат учебник оскского на умбрском и учебник умбрского на оскском?
Странно что при такой территориальной близости и культурном влиянии не обнаружили учебников этрусского и вообще сведения об этом языке настолько неполны...
-
Странно что при такой территориальной близости и культурном влиянии не обнаружили учебников этрусского и вообще сведения об этом языке настолько неполны...
а учебники каких языков в Римской империи обнаружили?
-
Странно что при такой территориальной близости и культурном влиянии не обнаружили учебников этрусского
Есть сведения, что такие учебники были и даже что один из римских императоров написал (https://ru.wikipedia.org/wiki/Клавдий#Учёный) «Историю этрусков».
Но она тоже почему-то не дошла.
-
а учебники каких языков в Римской империи обнаружили?
Латинского и греческого. Разумеется, это были не учебники в современном понимании, упражнений и аудиофайлов к ним не было. Скорее, это были грамматики.
-
Латинского и греческого. Разумеется, это были не учебники в современном понимании, упражнений и аудиофайлов к ним не было. Скорее, это были грамматики.
латинский же не иностранный. Да и греческий условно
-
латинский же не иностранный. Да и греческий условно
К 4 в. латинский литературный стал почти как иностранный, говорили уже по-другому. Поэтому были подробные описания, как говорить правильно.
-
К 4 в. латинский литературный стал почти как иностранный, говорили уже по-другому. Поэтому были подробные описания, как говорить правильно.
а литературный в провинциях реально кто то учил?
-
а литературный в провинциях реально кто то учил?
Учили только литературный. Даже после конца империи писали на нём, хотя произношение начало меняться под влиянием народной латыни, что отражалось в написании, никакой этимологической орфографии тогда не было.
-
Учили только литературный. Даже после конца империи писали на нём, хотя произношение начало меняться под влиянием народной латыни, что отражалось в написании, никакой этимологической орфографии тогда не было.
какую точку отсчёта можно взять для зарождения народной латыни до рождения из неё национальных языков?
-
какую точку отсчёта можно взять для зарождения народной латыни до рождения из неё национальных языков?
Народная латынь была всегда параллельно языку литературы/литературному языку, у Плавта в доклассический период в диалогах встречается много разговорных выражений. После развала школьного образования влияние разговорного резко усиливается и к концу тысячелетия появляются тексты на романских языках (для ст.-французского это 9 в.).
-
Народная латынь была всегда параллельно языку литературы/литературному языку, у Плавта в доклассический период в диалогах встречается много разговорных выражений. После развала школьного образования влияние разговорного резко усиливается и к концу тысячелетия появляются тексты на романских языках (для ст.-французского это 9 в.).
то есть можно грубо принять тысячу лет
-
какую точку отсчёта можно взять для зарождения народной латыни до рождения из неё национальных языков?
вопрос немного бессмысленный, потому что вы оперируете плохо очерченными терминами. Что такое «национальный язык» в условиях государства Меровингов? ??? который из них? которая разновидность его?