fjäll и pilis

[Владимир]

А эти латинизмы легко узнаваемы?

Не очень 
Qen - cane(m), kёmbe - camba ~ gamba (кельтское заимствование в нар. латыни), dёgjoj - intellegere, rёrё - arēna и т.п.

[Euskaldun]

kёmbe - camba ~ gamba (кельтское заимствование в нар. латыни)

это какая камба? которая:

From Ancient Greek καμπή (kampḗ), from Proto-Indo-European *kamp- (“to bend; crooked”).

[Владимир]

это какая камба? которая:
 

Ну, хорошо, это может быть спорной этимологией. Но кельтские заимствования в нар. латыни никто не отменял: alauda, betulla, camisia и т.п.