Подскажите, где «проспект Канта»? И чем Свердлов более русский, чем Екатерина 2?
А он и не нужен в данном случае. Достаточно того, что он вполне мог бы существовать, в отличие от улицы Мамая.
Что же касается Свердловска и Екатеринбурга, то основное преимущество первого в том, что на момент распада он уже существовал под этим именем. К тому же, это всё-таки отечественный -ск, а не европейский -бург.